La verdad sobre Los exitosos Pells

La historia real acerca de la relación de la pareja más exitosa de la TV 2009.

A Historia real sobre a relação do casal mais exitosos da TV em 2009.

Las historias de Carla Peterson y Mike Amigorena se han estado cruzando exactamente desde 1993. Cuando Madonna vino por primera vez a Argentina, los dos acamparon en la misma fila para sacar las entradas. Era el Girlie Show World Tour, el de Erotica y los conos en las tetas. Los dos bailaron ahí adentro, sin conocerse los dos estuvieron en el campo de River. Mike porque había garroneado un ticket, y Carla porque era socia del fans club norteamericano de Madonna. "Me habían mandado el carnet de allá, y también me mandaban la revista Icon, que era como su revista oficial, y a mí me gustaba mucho ver los vestuarios. En esa época, Madonna era mi ángel."

As historias de Carla Peterson e Mike Amigorena estão cruzadas desde exatamente 1993. Quando Madonna veio pela primeira vez a Argentina, os dois acamparam na mesma fila para comprar os ingressos. Era o Girlie Show World Tour, o de Erotica e os cones nos peitos. Os dois dançaram ali dentro, sem se conhecer os dois estiveram no campo de River. Mike porque havia comprado um tiket, e Carla porque era sócia de um fã clube norte americano de Madonna. “Haviam me mandado o carne de lá, e também me mandavam a revista Icon, que era como sua revista oficial, e eu gostava muito de ver as roupas. Nessa época, Madonna era meu anjo.”

La segunda vez que estuvieron en el mismo lugar a la misma hora fue un año más tarde, a mediados de 1994. Fue un encuentro casual en el sótano de Canal 13, en la calle Lima, donde ahora es el estudio de Mañanas informales. Ahí se grababa Montaña rusa, y ahí estaban los dos, Carla y Mike, sentados uno al lado del otro en la salita de espera para el casting. "Pero yo no le hablé porque ni hablar sabía en esa época", recapitula Mike. "Y Facundo Espinosa, que estaba en el tercer asiento de esa pared, le empezó a dar charla y charla, y después ya no la vi más... hasta muchos años después."

Na segunda vez que estiveram no mesmo lugar na mesma hora foi um ano depois, meados de 1994. Foi um encontro casual no porão do Canal 13, na rua Lima, aonde agora é o estúdio de Mañanas Informales. Ali era gravado Montaña Rusa, e e lá estavam os dois, Carla y Mike, sentados um ao lado do outro na salinha de espera para o casting “Mas eu nem falei com ela porque nem falar sabia nessa época”, recorda Mike. “E Facundo Espinosa, que estava na terceira cadeira da parede, começou a conversar e conversar e depois não à vi mais... ate muitos anos depois.”

En ese casting también estaban Gastón Pauls y Erica Rivas. Carla se acuerda que ese día terminó al lado de Erica, "sentaditas las dos en la oficina de Alberto Ure". Peterson empezaba su carrera actoral el mismo día que Amigorena era pateado por primera vez de un casting. Es más, Mike recuerda las palabras textuales que usaron para rechazarlo. "Me dijeron: «Estuviste muy bien, cualquier cosa te llamamos»."

Neste casting Gastón Pauls e Erica Rivas. Carla também se recorda que neste dia terminou ao lado de Érica, “sentadinhas as duas na sala de Alberto Ure”. Peterson começava sua carreira de atriz no mesmo dia que Amigorena era chutado pela primeira vez de um casting., Mike recorda as palavras textuais que usaram para rejeita-lo. “Me disseram «Esteve muito bem, qualquer coisa te chamamos».”

– Montaña rusa fue como el hit de la generación de ustedes dos. ¿Vos veías la novela, Mike?

–Yo veía la novela, sí, la veía… Y cada vez que la veía me quería cortar los huevos.

- Montaña Rusa foi como o hit da geração de vocês dois. Você via a novela Mike?
- Eu via a novela, sim via... E cada vez que via queria me cortar os ovos.

En 1998, Carla y Mike ya tenían amigos en común. Pero todavía no compartían ni una charla, menos una salida. Carla estaba a pleno en el Tigre, en Verano del 98, y cuando venía a Capital iba a bailar al Club 69, en la época en que quedaba en el Teatro Concert. Un buen día, una amiga que era del Ballet Inestable del 69 y conocida de los Babasónicos, habitués entre los que iban a clubear al Concert, la llamó a Carla y a su colega, Mariana Prömmel, y les dijo que los Baba iban a grabar un video con un auto en una ruta abandonada en Benavídez, que si lo querían hacer. Lo único: tenían que hacer de putas. El video era para el tema "Desfachatados".

Em 1998, Carla e Mike já tinham amigos em comum. Mas ainda não compartilhavam conversas, menos ainda uma saída. Carla estava ocupada em Tigre, com Verano Del 98, e quando vinha a capital ia dançar no club 69, na época que ficava no Teatro Concert. Um belo dia uma amiga que era do Ballet Inestable de 69 e conhecia dos Babasónicos, habituado entre os que Ian dançar no Cpmcert, chamou Carla e sua colega, Mariana Prömmel, e lês disse que os Baba iam gravar um vídeo com um carro em uma estrada abandonada em Benavídez, se elas queriam fazer. A única coisa: tinham que se fazer de putas. O vídeo era para o tema “Desfachatados”.

–En cierta ocasión, los Babasónicos declararon que te habían conocido arriba de ese auto…

–Yo tengo un recuerdo mucho peor… Teníamos que hacer de dos chicas que las levantaban por la ruta, y eran dosss puuutass. Y bueno, dale. Vamos. Y nos pusimos nuestros disfraces y nos fuimos para Benavídez. Cuando llegamos, había cuarenta muchachos comiendo en una mesa larga, y cuando los saludamos, miraron y siguieron comiendo como si no hubiera nadie. Y mi amiga me dice: "Boluda, ¡nos van a echar por feas!". Después fuimos hasta el auto, y fue como: "Ah, ¿nos tenemos que subir?". "Sí, chicas, suban...".

–¿Te pagaron por lo menos?

–Me habrán pagado 50 pesos, con suerrrte.

- Em certa ocasião, os Babasónicos declararam que haviam te conhecido em cima deste carro...
- Eu tenho uma recordação muito pior... Tínhamos que se fazer de duas garotas que ficavam pela estrada, e eram duas putas. E bom, vamos. E colocamos nossos figurinos e fomos para Benavídez. Quando chegamos, haviam 40 garotos comendo em uma mesa grande, e quando os cumprimentamos, olharam e continuaram comendo como se não tivesse ninguém. E minha amiga me disse: “Boluda. Vão nos despedir por sermos feias!”. Depois fomos ate o carro, e foi como: “Ah. Nos temos que subir?”.”Sim garotas, subam...”

- Te apagam pelo meonos?
- Me pagaram 50 pessos, por sotte.

Peterson y Amigorena compartieron elenco por primera vez en Sos mi vida (Canal 13). Hicieron un par de escenas, nada más, pero por entonces Carla lo fue a ver al teatro. Hacía de Argentino en El Niño Argentino, de Mauricio Kartun. Dice Peterson: "Cuando fui a verlo al teatro no lo pude creer, me di cuenta de que estaba adelante de un actor genial. Era su obra. No había otra persona como Mike para hacer eso. Como pasa ahora en Los Pells . Lo puede hacer otra persona, sí, pero siempre va a ser una versión. Mike es el que lo inventó. El es el que pone la voz así [Carla aflauta el timbre], el que levanta la ceja [Carla levanta una ceja], el que titubea [Carla vuelca el vaso de agua sobre la mesa], el que dice palabras del show bussines en inglés con una pronunciación perfecta. Y lo habrá aprendido escuchando discos de Bowie, no sé. Bueno, así es Mike".

Peterson e Amigorena compartilharam elenco pela primeira vez em Sos mi vida(Canal 13). Fizeram um par de cenas, e nada mas, mas então Carla foi vê-lo no teatro. Fazia o Argentino em El niño Argentino, de Mauricio Kartum. Disse Peterson: “Quando fui vê-lo no teatro não pude acreditar, me dei conta de que estava diante de um ator genial. Era sua obra. Não havia outra pessoa como Mike fazer isso. Como acontece agora em Los Pells. Pode fazer outra pessoa, sim, mas sempre vai ser outra versão. Mike é o que o inventou. Ele é o que coloca a voz assim [Carla imita a voz], o que levanta a sobrancelha [Carla levanta uma sobrancelha], ele que hesita [Carla volta o copo de água sobre a mesa], ele que fala palavras do show bussines em Inglês com uma pronuncia perfeita. E deve ter aprendido escutando discos de Bowie, não sei. Bom, assim é Mike.”

Peterson y Amigorena se volvieron muy amigos después de todo esto. Ahora son como del mismo grupete, una elite de actores cómicos que se junta "cada tanto" a cenar comida casera. Carla dice que cocina ella, y van rotando la casa. "Van Cedrón, Belloso, Lucena, Mazzarello, Claudia Fontán… Y Mike, que como le encanta comer viene siempre", dice. "Somos actores a los que nos gusta vernos trabajar. Y que tenemos los mismos gustos. Diferentes menúes, pero muy buen servicio." Ah, tan amigos se hicieron Carla y Mike que, hace poquito, terminaron yendo juntos al show de Madonna. Ella –que está de novia con un francés que la conquistó a la salida del Beckett– invitó a su exitoso compañero. ¿Bailaron? "No, nene, yo ya no bailo. ¿No ves que estoy toda oxidada? ¡Soy la mujer de hojalata!".

Peterson e Amigorena ficaram muito amigos depois de tudo isso. Agora eles são como do mesmo bando, uma elite de atores cômicos que se junta "ocasionalmente" para jantar comida caseira. Carla disse que cozinha ela, e vão e vão rodando a casa. “Vai Cedrón, Belloso, Lucena, Mazzarello, Claudia Fontán... e Mike, que como adora comer vem sempre”. Disse. “Somos atores que gostamos de nos ver trabalhando. E que temos os mesmos gostos. Diferentes menus, mas um serviço muito bom.” Ah, tão amigos se tornaram que Carla e Mike, que faz pouco tempo, terminaram indo juntos ao show de Madonna. Ela – que esta namorando com um Frances que à conquistou na saída do Beckett – convidou ao seu exitoso companheiro. Dançaram? “Não, querido, eu já não danço. Não vê que estou toda enferrujada? Sou a mulher de lata!”

Por Juan Ortelli - Revista Rolling Stone Argentina

Read more...

Como será la apertura de “Valientes”.

Exclusivo de PUROSHOW. Na sexta-feira passada durante tres horas, Alejandro Perison e o diretor Sebastian Pivotto, foram os encarregados da rodagem da abertura de “Valientes”, a nova novela de Pol-Ka para o canal Trece. A concentração começou nos camarins da produtora de Palermo, onde Mariano Martines, Luciano Castro, Julieta Diaz, Gonzalo Heredia, Marcela Kloosterboer e Eleonora Wexter se reuniram com dois objetivos: uma mateada (tomar mate), tipa farra de velhos amigos, e uma árdua seção de maquiagem, porque recordemos que a nova tecnologia complementa, desde a luz ate o mínimo detalhe.

Recordem que esta novela será integralmente realizada em HD (High Definition), é um sistema de vídeo com uma maior definição que a normal, alcançando resoluções de 1280 x 720 e 1920 x 1080. Uma tecnología já usada por Pol-Ka em produtos como “El hombre que volvió de la muerte”. Os atores foram colocados em um set com fundo preto em que a câmara recortou as silhuetas com um mínimo de luz. Primeiramente, cada um dos protagonistas foi filmado individualmente, com expressão neutra e séria, segundo a exigência do diretor. Logo, foi feita tomadas dos dois triângulos amorosos: Martínez, Kloosterboer e Heredia, e Castro Díaz e Wexler. Todos em planos fechados. “Valientes”, que começara em breve por Canal 13, contará uma historia de vingança que começa a trinta anos atrás quando o homem mais poderoso de um povo do interior do estado de Buenos Aires, mudou o destino de três irmãos.

Este homem, Laureano Gómes Acuña (Arnaldo André) dono de grandes terras, arrebatou de Roque Sosa as suas, mergulhando na pobreza e na impotência de saber que nunca mais iria poder recuperá-las. Este sentimento terminou com a sua morte, deixando a deriva três filhos pequenos: Leonardo (Luciano castro) Segundo ( Mariano Martinez) e Enzo (Gonzalo Heredia). Cada um deles teve por sorte um destino diferente. Os três foram entregues a diferentes famílias para serem criados. Hoje é o tempo de fazer justiça. Leonardo decide procurar seus irmãos e juntos vingar a morte de seu pai. E, para isso, tem um plano mestre: comprar a oficina mecânica que esta localizado justamente em frente a casa de Gonzalo Acuña em Buenos Aires e, dali, trabalhar com outra identidade.

Entretanto, os irmãos começão a criar vínculos que vai mais além do plano mestre que possuem. Leo se reencontra com Alma (Julieta Díaz) que deixou de ver quando ela ainda era apenas uma menina. Mas, em seguida, este amor encontra seus impedimentos e um deles é o próprio plano.
Leo vê em uma das filhas de seu inimigo Laureano, Juana (Eleonora Weler) a possibilidade de conquistá-la e assim entrar na vida dos Goónzales Acuña. Por outro lado Segundo foi criado por Romialdo (Oscar Alegre), um homem sem educação que fez “seu filho” “herdar” o mesmo nível de analfabetismo. O jovem se apaixonará da filha mais nova de Laureano, Isabel (Marcela Kloosterboer) uma garota moderna que acaba de chegar do exterior. Ao conhecer Segundo, ela se enternece e se oferece para ensiná-lo a escrever e a ler. Mas o seu olhar recai sobre o irmão mais novo de segundo, Enzo. O tempo vai passando e o plano, pouco a pouco, executando. A vingança começa a tomar forma embora o amor também terá seu lugar primordial nesta luta de interesses.

FICHA TÉCNICA:

Autores: MARCOS CARNEVALE Y LILY ANN MARTIN

Colaboración Autoral: PABLO JUNOVICH

Edición y Musicalización: ALEJANDRO ALEM / ALEJANDRO PARYSOW

Dirección de Sonido: ANIBAL GIRBAL / ADRIAN DE MICHELLE

Dirección de Fotografía: U1: JULIAN GARCÍA / U2: ALEJANDRO DEL CAMPO

Vestuario: ALICIA FLORES / ESTELA FLORES

Casting: SABRINA KIRZNER

Locaciones: ALEJANDRO PARVIS

Jefes de Producción: U1: MARTIN ZALAZAR / U2: WESLEY FELIX

Asistentes de Dirección: U1: ALEJANDRO DELLA PENNA / U2: ALEJANDRO IBAÑEZ

Coordinación de Producción: MARIA SOLEDAD CONCILIO

Dirección de Contenidos: MARCOS CARNEVALE

Producción Ejecutiva: PAULA GRANICA

Producción General: ADRIAN SUAR

Dirección: U1: MARTIN SABAN / U2: SEBASTIAN PIVOTTO.

Read more...

A Idade de Ser Feliz

Existe somente uma idade para a gente ser feliz,
somente uma época na vida de cada pessoa

em que é possível sonhar e fazer planos

ter energia bastante para realizá-las

a despeito de todas as dificuldades e obstáculos.

Uma só idade para a gente se encantar com a vida e viver apaixonadamente

e desfrutar tudo com toda intensidade

sem medo, nem culpa de sentir prazer.

Fase dourada em que a gente pode criar

e recriar a vida,

a nossa própria imagem e semelhança

e vestir-se com todas as cores

e experimentar todos os sabores

e entregar-se a todos os amores

sem preconceito nem pudor.

Tempo de entusiasmo e coragem

em que todo o desafio é mais um convite à luta

que a gente enfrenta com toda disposição

de tentar algo NOVO, de NOVO e de NOVO,

e quantas vezes for preciso.

Essa idade tão fugaz na vida da gente

chama-se PRESENTE

e tem a duração do instante que passa.

Felicidades Sandy!!

Read more...

“Soy pudorosa pero muy pasional”

A los 34 se convirtió en la actriz del momento gracias a los sucesos de Lalola, primero, y Los exitosos Pells, ahora. Sin embargo, dice que no sufre la fama e incluso que el público puede convertirse en un remedio “antidepre”. En pareja –y conviviendo– con Julien, un publicista francés de 31 años, recorre sus comienzos artísticos, confiesa sus complejos físicos y disfruta que se la considere entre las mejor vestidas de la Argentina.

Aos 34 anos se converteu na atriz do momento graças aos sucessos de Lalola, primeiro e Los exitosos Pells, agora. Contudo, disse que não sofre com a fama e inclusive o publico pode converter-se em um remédio “antedepre”. Namorando – e convivendo- com Julien, um publicitário Frances de 31 anos, volta as suas origens artísticas, confessa seus complexos isicos e desfruta de ser considerada uma das mais bem vestidas da Argentina.

Supongamos que despertara en media hora y la partida se interrumpiera, agradecería. No le pido más a mi carrera... Me han tocado buenas cartas y creo haberlas jugado con inteligencia. Lo que venga será una yapa”. Esta nota arranca por el cierre de la entrevista. Acaba de caer el crepúsculo (hay estrellas, leve brisa, sonido de mar) y en la galería de la casa de una amiga de Carla Constanza Peterson, la intensidad del candelabro ya no permite distinguir los renglones del anotador del periodista. “Me aterra meter la mano adentro del vaso”, bromea ella –descalza, en un vestido crema, oliendo a Calèche, de Hermès–, temiendo confundir su gaseosa y la vasija de maníes. “¿Prendo las luces?”, consulta sentada sobre un cómodo camastro. “No, así está bárbaro”, intentamos no romper la magia de una noche de confesiones; noche que hora y cuarto atrás había comenzado con una pregunta concreta…

“Suponhamos que acordei em meia hora e a partida se interrompeu, agradeceria. Não preço mais por minha carreira... Saíram-me boas cartas e creio ter as jogados com inteligência. O que vier será uma boa.” Este comentário saiu no fim da entrevista. Acaba de cair a tarde (tem estrelas, brisa leve, som do mar) e na galeria da casa de uma amiga de Carla Constanza Peterson, a intensidade do candelabro já não permite distinguir as linhas do marcador do jornalista. “Me aterroriza meter a mão dentro do copo”, brinca ela - , descalça, em um vestido creme, cheirando a Caleche, de Hermes -, temendo confundir sua água gasosa com a vasilha de amendoins. “Acendo as luzes?”, consulta sentada sobre uma cama confortável. “Não, assim esta bárbaro”, tentando não quebrar a magia de uma noite de confissões, noite que uma hora e quinze atrás havia começado com uma pergunta concreta...

–¿Cómo llegó a convertirse en la actriz del momento, exhibiendo el golazo internacional de Lalola, ayer, y ahora, Los exitosos Pells (de lunes a jueves a las 21.45 por Telefe)?

–Después de Lalola no pretendía volcarme a la televisión el resto de 2008. Pero surgió el increíble proyecto de los Pells y, de repente, en julio, a tres meses de bajar las revoluciones, reincidí. No podés rechazar una gran idea… Tampoco sé si soy la actriz del momento. Sé que llegué paso a paso; en realidad, pasito a pasito. Porque no recuerdo, incluso en mi niñez, que mi corazón apuntara a ninguna vocación alejada de lo artístico.

- Como chegou a ser a atriz do momento, exibindo o golaço internacional de Lalola, ontem, e agora, Los Exitosos Pells (de segunda a quinta as 21:45 pela Telefe)?

- Depois de Lalola não pretendia voltar a televisão pelo resto de 2008. Mas surgiu o incrível projeto de Los Pells e, de repente, em julho, três meses antes de diminuir o alvoroço, recai. Não se pode recusar uma grande idéia... Também não sei se sou a atriz do momento. Sei que cheguei passo a passo, na verdade, passinho a passinho. Porque não recordo, incluindo minha infância, de meu coração apontar a uma vocação longe do artístico.

–Rebobinemos: ¿qué recuerda de aquella niñez?

–Hermosa. Nací el 6 de abril de 1974 en la ciudad de Córdoba, donde papá estudiaba Aviación. A los dos años y monedas nos mudamos a Buenos Aires, a San Cristóbal, y luego a Recoleta. Mamá, una italiana que ancló a los 12 y aprendió castellano acá, soñaba con recibirse de abogada. Lo logró, la luchadora. Soy hija de María Rosa y Carlos y hermana mayor de Fernanda, Sergio y Rosalía. Y no me preguntes edades, fechas raras y cosas así, que me mareo.

- Recordemos: O que recorda daquela infância?

- Maravilhosa. Nasci em 6 de abril de 1974 na cidade de Córdoba, onde papai estudava aviação. Aos dois anos e meio nos mudamos para Buenos Aires, em San Cristóbal, e depois para Ricoleta. Mamãe, uma italiana que chegou aos 12 anos e aprendeu castellano aqui, sonhava em ser advogada. Conseguiu, a lutadora. Sou filha de Maria Rosa e Carlos e irmã mais velha de Fernanda, Sergio e Rosália. E não me pergunte idades, datas especiais e coisas assim, que fico tonta.

–Aceptado. ¿Y cuándo se cruzó en su camino “lo artístico”?

–Admito que mis doce temporadas en el Santa Unión, de la Capital Federal, influyeron. Escuela para mujeres, doble turno, la libertad de plantear y concretar obras, musicales. Me calcé una peluca colorada en Annie, personifiqué a Gene Kelly en Cantando bajo la lluvia, intervine en La novicia rebelde. Ahí me recibí de bachiller humanista especializada en Letras. Terminé, cursé Dirección de Arte y llegó la sugerencia de los viejos: “¿Aparte vas a estudiar algo, no?”. Planteo serio ante mi eterno maestro de teatro, Miguel Guerberof (respira profundo). “¿Qué hago?”, lo encaré. “Lo que piden tus padres. Anotate… y no vayas”. Acaté. En marzo me llamaron de Montaña rusa y zafé. Un día de aburrimiento marcó mi futuro.

- Aceito. E quando cruzou o seu caminho “o artístico”?

- Admito que minhas doze temporadas em Santa Unión, na Capital Federal, influenciaram. Escola para mulheres, turno dobrado, a liberdade de planejar e concretar obras, musicais. Coloquei uma peruca colorida em Annie, personifiquei Gene Kelly em Cantando na chuva, participei de A noviça Rebelde. Aí eu recebi o bacharel humanista especializado em Letras. Terminei, cursei Direção de Arte e chegou a sugestão dos mais velhos: “Fora isso, vai estudar algo, não?” Me levanto ao meu eterno maestro do teatro, Miguel Guerberof (respira fundo). “Que faço?”, o encarei.. “O que pedem teus pais. Anote... e não vá”. Acatei. Em março me chamaram para Montaña Rusa e fui. Um dia de aborrecimento marcou meu futuro.

–¿Perdón..?

–Había hecho el casting siendo rubia platinada. Cierto día probé un color de cabello, se me fue la mano y me quedó violeta. Pronto me crucé a la productora del casting. “Hola. ¡Te cambiaste el tono! Justo que necesitamos a una chica de pelo oscuro”, me comentó. E interpreté a María. Repito, un día de aburrimiento me llevó a sumergirme en un ciclo popular. Siento que los caminos están trazados y la vida te lleva adonde ella decidió que debés ir.

- Perdão...?

- Havia feito o teste sendo loira platinada. Certo dia provei uma cor de cabelo, perdi a mão e ficou roxo. Pronto, me encontrei com a produtora do teste “Oi. Mudou o tom. Justo agora que necessitamos uma menina de cabelo escuro”, me falou. E interpretei Maria. Novamente, um dia de tédio me levou a mergulhar-me em um curso popular. Penso que os caminhos estão traçados e a vida te leva onde ela decide aonde deveras ir.

–¿Puntualmente a qué se refiere?

–Yo, a los 15 años, ya daba clases de baile. Con 18 volé a Nueva York y Los Angeles para perfeccionarme. Me contrataron de Feliz domingo y de Dance party (1992), los dos en Canal 9. Miraba a Andrea Del Boca, aunque deseaba convertirme en Ginger Rogers o Debbie Reynolds. Parecía que lo mío era la danza. Hasta que tras varios bolos, en el ’93 conocí a Guerberof, en 1994 me llamaron de Montaña rusa y cambió el viento. Hoy te metés en el buscador Wikipedia, tipeás mi nombre y aparece: “Actriz dramática y cómica argentina”. Se me infla el pecho.

- Pontualmente a que se refere?

- Eu, aos 15 anos, já dava aula de dança. Com 18 fui para New York e Los Angeles para aperfeiçoar-me. Me contrataram para Feliz domingo e Dance party (1992), os dois do Canal 9. Olhava a Andre Del Boca, apesar que me desejava ser uma Ginger Rogers ou Debbie Reynolds. Parecia que para mim era a dança. Até que depois de vários bolos, em 93 conheci Guerberof, e em 94 me chamaram para fazer Montaña Rusa e mudou o vento. Hoje se pesquisa em Wikipédia, e procura meu nome, aparece: “Atriz dramática e cômica argentina”. Me infla o peito.

–Explíquenos por qué suspiró cuando nombró a Miguel Guerberof

. –El me enseñó, me dio la confianza para animarme a roles variados y bravos… Lo conocí a mis 19 años, participé en numerosas de sus obras y nunca lo olvidaré. Murió a los 67... Tomo mis elecciones laborales acordándome de él.

- Explique, por que suspirou quando disse Miguel Guerberof.

- Ele me ensinou, me deu a confiança e me incentivou a todos os tipos de trabalhos... O conheci aos meus 19 anos, participei de várias obras dele e nunca o esquecerei. Morreu aos 67... Tomo minhas decisões do trabalho lembrando-me dele. –Notable. ¿Y en qué otro aspecto pone énfasis, por ejemplo, al aceptar o no propuestas de la pantalla chica?

–Sé que no siempre formé parte de programas divinos, pero traté. Pacientemente. Así logré encabezar Lalola. Hablo de elegir contenidos respetuosos, mostrar lo necesario. Lo más hot que hice fue una escena con Romina Gaetani en Mujeres asesinas. Pedí que se viera un poco la espalda, un poco de bombacha, pero nada de lolas. En la lista de situaciones que me ponen feliz, el desnudo no figura.

- Notável. E em que outro aspecto coloca ênfase, por exemplo, ao aceitar ou não propostas de pequenas telas?

- Sei que nem sempre estive em programas divinos, mas tentei. Pacientemente. Assim consegui encabeçar Lalola. Falo de escolher conteúdos respeitosos, mostrar o necessário. O mais hot que fiz foi uma cena com Romina Gaetani em Mujeres Asesinas. Pedi que se visse um pouco as costas, um pouco de bumbum, mas nada de peitos. Na lista de situações que me deixam feliz, a nudez não entra.

–¿Declara algún complejo físico?

–Declaro mis caderas. Las caderas no mienten. Tengo las curvas de una latina. El problema es que doy escandinava (carcajada). El pantalón de tiro corto me queda… corto. Necesito agregarle un elástico onda cinturón. No importa, así me obligo a poner ropa ultra femenina.

- Tem algum complexo físico?

- Dos meus quadris. Os quadris não mentem. Tenho as curvas de uma latina. O problema é que dou escandinava (gargalha). A calça de cintura baixa tenho... corto. Necessito colocar um elástico um cinto. Não importa, assim me obrigo a colocar roupa ultra feminina.

–¿Oyó que se la considera entre las damas mejor vestidas del país?

–Lo leí, lo leí. ¡Gracias! Adoro la ropa. Ojo, no colecciono. Sí zapatillas Adidas, de las que tengo muchísimas. Aunque no decidí probar con una asesora de vestuario, me rodean talentos que me ayudan un toco.

- Ouviu que é considerada entre as damas mais bem vestidas do país?

- Eu li, eu li. Obrigada! Adoro a roupa. Olho, não coleciono. Sim tênis Adidas, que tenho muitos. Embora eu não tenha um “assessor” de roupas, me rodeiam gentes que me ajudam um pouco.

–¡Regálese algún mérito...! Quien va inmersa en su indumentaria debe poseer sus encantos...

–Me gusto. He salido favorecida. Ni siquiera pienso en cirugías. A los 50, quizá lo haga. Seguro, no me tocaría mi cara. Mido 1,69, peso 58 kilos, calzo 39, me mantengo sana, corro, tengo dos hoyitos de varicela entre las cejas, ojos verdes y una linda imagen.

- Dê a si mesmo algum crédito....! Que esta imersa em suas roupas deve ter seus encantos...

- Eu gosto. Fui favorecida. Nem se quer penso em cirurgias. Aos 50, quem sabe faça. Mas com certeza não tocaria em meu rosto. Meço 1,69, peso 58 kilos e calço 39, me mantenho saudável, corro, tenho dois buraquinhos de varicela entre as sobrancelhas, olhos verdes e uma linda imagem.

–Mire, los mismos ojos que su novio, Julián Hyvrard (31). ¿Casualidad?

–Divina casualidad... Mi simple, encantador y sorprendente novio. Lo descubrí el 10 de agosto de 2007 y casi desde esa fecha convivimos en el tres ambientes palermitano que me compré a los 23. Nos cruzamos gracias a una persona en común. Lo vi y reaccioné: “¡Epa!”. Acababa de llegar de Francia, enviado como director para Latinoamérica de Renault. No me conocía. Siento que es el hombre de mi vida, algo que jamás antes sentí por un caballero.

- Olha, os mesmo olhos que seu namorado, Julian Hyvrard (31). Casualidade?

- Divina casualidade... Meu simples, encantador e surpreendente namorado. O conheci em 10 de agosto de 2007 e quase desde essa data convivemos em três ambientes palermitano que comprei aos 23. Nos conhecemos graças a uma pessoa em comum. O vi e pensei: “Epa!”. Tinha acabado de chegar da França, enviado como diretor para Latino América de Renault. Sinto que é o homem da minha vida, algo que jamais senti por outro homem.

–¿Cómo se definiría a una mujer que salió con varios hombres?

–Eeeeh... Si en nuestra sociedad llamamos mujeriego al hombre que salió con varias mujeres, ¿llamaríamos “hombreriera” a la mujer que salió con varios hombres?

- Como definiria uma mulher que saiu com vários homens?

- Eeeh... Se em nossa sociedade chamamos mulherengo, o homem que sai com várias mulheres, chamaríamos de “homemrengo” a mulher que saiu com vários homens?

–¿Entonces?

–Okay, reconozco que he sido “hombreriera”. Tuve mis noviazgos (risas).

- Então?

- Okay, reconheço fui “homemrenga”. Tive meus namoros. (ri)

–Sin embargo, parece que apareció “el” hombre, el futuro padre de sus hijos.

–Ojalá. Porque si bien a esta altura no voy a ser como Caroline Ingalls, a un par de niñitos quisiera llegar. Quizá si nace un varón le ponga Miguel, por mi maestro y por Mike (Amigorena).

- Então, apareceu “O” homem, o futuro pai de seus filhos.

- Tomara. Porque se bem que a esta altura não vou ser como Caroline Ingalls, um par de bebês eu queria. Quem sabe não nasce homem coloco Miguel, pelo meu maestro e por Mike (Amigorena).

–Sigamos. ¿Además de hombreriera, cómo es?

–Seductora, pudorosa, muy pasional, fanática del jazz, el cine y los cantantes italianos, el agua y las cremas corporales. Aceptable chef y amante-responsable de la comida (no ingerir harinas me pone de mal humor; les escapo a los fritos y las grasas). Adicta al celular y bastante ajena a la Internet. Simpática y divertida… Soy una chica Ortega (el dueño de la productora Underground), y me enorgullece acompañar al tipo que creó Lalola y Los exitosos Pells. Sebastián emana creatividad.

- Seguims. além de homemrenga, como você é?

- Sedutora, reservada, muito passional, fanática por jazz, por cinema e cantores italianos, por água e cremes corporais. Chefe aceitável e amante responsável da comida (não ingerir farinha me deixa de mal humor; fujo de frituras e refrigerante). Adepta ao celular e bastante alheia a internet. Simpática e divertida... Sou uma garota Ortega (o dono da produtora Underground), e me orgulho acompanhar o tipo que criou Lalola e Los Exitosos Pells. Sebastián emana criatividade.

–¿Fóbica a la fama, el aplauso y la exposición?

–Previo al inicio de las grabaciones de Los exitosos Pells, le consulté a Mike: “¿Estás preparado para tu último fin de semana de anonimato?”. No me mortifican la fama, el aplauso ni la exposición. Será una hipócrita si lo dijera. Son piolas para nuestro trabajo. Le recomiendo a la gente conocida, ante un bajón, salir a la calle para levantar su autoestima. Yo lo cultivo, y ante el primer “¡Idola!” que escucho a mi paso, se me cambia la cara. Una excelente medicina “antidepre”.

- Fobia a fama, e aplauso e a exposição?

- Antes do início das gravações de Los Exitosos Pells, perguntei ao Mike: “Está preparado para seu último fim de semana deanonimato?” Não me mata a fama, o aplauso nem a exposição. Seria uma hipócrita se dissesse que sim. É o mais legal do nosso trabalho. Recomendo as pessoas conhecidas, quando estiver para baixo, sair à rua para elevar sua auto-estima. Eu a cultivo e diante do primeiro “ídola” que escuto no meu caminhar, me muda a cara. Um excelente remédio “anti-deprê.”

–¿Antidepre? Anticípenos cómo encarará su porvenir profesional, superados tamaños sucesos, para no caer en nostalgias pronunciadas.

–Ufff. Lo único clarito es que en junio cerraremos los cientocincuenta capítulos de Los exitosos Pells y que antes, en marzo, es decir ¡dentro de muy poquito!, llegará el estreno de La ventana, película basada en el escritor ruso Anton Chéjov, que rodé con Carlos Sorín. ¡Otra! Incluso eso. No suele filmar con actores y me eligió… ¿Te das cuenta ahora por qué digo que si despertara en media hora y la partida de cartas se interrumpiera, sólo agradecería?

- Anti-deprê? Antecipe-nos como encarará seu futuro profissional, superados tamanhos sucessos, para não cair em nostalgia pronunciada.

- Ufff. A única certeza é que em junho acabamos os cento e cinqüenta capítulos de Los Exitosos Pells e que antes, em março, ou seja, daqui a pouquinho, chegará a estréia de La Ventana, filme baseado no escritor russo Anton Chéjov, que filmei com Carlos Sorín. Outra! Inclusive isso. Não costuma filmar com atores e me elegeu... Entende agora por que te digo que se acordasse em meia hora e a partida de cartas se interrompesse, só agradeceria?

Read more...

Valientes - Promo 2

Read more...

Mas fotos de la fiesta de GENTE

Read more...

Primeira Promo de Valientes

Valientes Muy Pronto
Enviado por Xomaaa

Read more...

La Gran Fiesta de la Revista Gente

LOS EXITOSOS CARLA Y MIKE. Volaron desde Buenos Aires luego de grabar el día entero. Aunque lo hicieron por separado… “Salí tarde –admitió Amigorena–. Para colmo, me atrasé un cachito buscando la pollera que combinaba con mi buzo favorito. Y tuve que subirme al siguiente avión. Al llegar, no encontré el auto que me esperaba... ¡y casi termino haciendo dedo en el aeropuerto! Menos mal que un matrimonio que iba hacia la Punta me reconoció y me acercó”, puntualizó su accidentado llegar. “Pooooobre”, lo defendió de inmediato Peterson, que sí subió al vuelo pautado, arribando al Uruguay con su novio francés, Julien Hyvrard. Respetuoso, el muchacho, se quedó en la habitación 1711. Hasta que la versátil rubia del momento lo llamó. “Vení a divertirte…, dale”. Cuando se encontraron, estalló la música de Héctor Suasnábar inspirada en hits latinos y reggaetón y por su intermedio, la fiesta.

Os Exitosos Carla e Mike: Voaram de Buenos Aires depois de gravar o dia todo. Embora fizeram separado...”Sai tarde – Admitiu Amigorena - . Para piorar , me atrasei um pouquinho procurando a saia que combinava com meu macacão favorito. E eu tive que pegar o segundo avião. Ao chegar, não encontrei o carro que me esperava... e quase terminei pedindo carona no aeroporto! Menos mal que um casal que ia para Punta me reconheceu e se aproximou.”, pontualizou sua desastrosa chegada. “Cooooitado!”, o defendeu imediatamente Peterson, que embarcou no avião marcado, subindo ao Uruguay com seu namorado Frances Julien Hyvrard. Respeitador, o rapaz, ficou no quarto 1711. Até que a versátil loira do momento o chamou. “Venha se divertir.....vamos!” Quando se encontraram, começou a musica de Héctor Suasnábar inspirada em hitis latinos e reggaeton e atraves dele, a festa.

LA NOCHE QUE SE HIZO DIA. “No podían elegir un día de mejor temperatura”, disfrutaba Valeria Mazza, mientras los flashes apuntaban directo a su figura, admirada a la distancia por Alejandro Gravier y custodiada por Federico Perroti, que se encargó de acompañarla y cuidarla sin pausa. Pronto, el cielo y el mar recibieron enormes golpes de luz. ¿Responsable? La rutina de fuegos artificiales que Gastón Gallo, de Júpiter, ideó para dejar boquiabierta a toda la ciudad. El show continuó a lo largo de nueve minutos y finalizó con una mega-producción de 50 volcanes plateados y bombas de explosión dorada. Entonces Valeria besó a Alejandro, al tiempo que Carla Peterson se abrazaba con Julien, su pareja real, y con Mike, su pareja en la ficción. El mismo Mike que antes de saltar a la pista sostuvo: “Esta noche me siento como una estrella de rock. Para la próxima fiesta de GENTE quiero presentarme con mi banda, Ambulancia. Acuérdense, eh…”.

A noite que se fez dia: “Não podiam escolher um dia de melhor temperatura”, desfrutava Valeria Mazza, enquanto os flashs apontavam em direção a ela, admirada a distancia por Alejandro Gravier e guardada por Federico Perroti, que se encarregou de acompanha-lar e cuidar dela sem parar. Pronto, o céu e o mar receberam grandes choques de luz. Responsabilidade? A rotina de fogos de artifício Gastón Gallo, de Júpiter, idealizou para deixar toda a cidade de boca aberta. O show continuou durante nove minutos e finalizou com 50 vulcões prateados e bombas de explosão dourada. Então Valéria beijou Alejandro, enquanto Carla se abraçava com Julien, seu parceiro real, e com Mike, seu parceiro na ficção. O mesmo Mike que antes de subir na pista disse: “Essa noite me sinto uma estrela de rock. Para a próxima festa da GENTE quero me apresentar com minha banda, Ambulância. Lembrem-se em...”.

Fonte: Trechos retirados da Revista Gente.

Read more...

Los exitosos Pells ya tendrían fecha de cierre.

La comedia que arrasó con el rating en las noches de Telefe tendría su fin antes de mediados de año. Enterate de cuál sería el motivo en esta nota.

A comédia que arrasou no IBOPE nas noites de Telefe teria seu fim antes do meio do ano. Descubra o motivo nesta nota.

No hay dudas de que Los exitosos Pells son, como su nombre lo indica, un éxito. El rating acompaña a la tira cada noche, y las críticas también son favorables.

Não ha dúvidas de que Los Exitosos Pells cão, como seu Nome indica, um êxito. O IBOPE acompanha a novela todas noite e as criticas também são favoráveis.

Sin embargo, los anunciantes no estarían rindiéndole a Sebastián Ortega, su director y productor. Éste sería el motivo por el cual la ficción tendría una extensión fijada de 150 capítulos, y vería su fin antes de mitad de año, quizá en mayo.

No entanto, os anunciantes não estão pagando Sebastián Ortega, diretor e produtor. Esta é a razão pela qual o drama teria um comprimento fixo de 150 capítulos, e acabaria antes do meio do ano, talvez em maio.

Ortega, por su parte, ya les habría comunicado su decisión a las autoridades de Telefe, y prepararía un nuevo proyecto para la segunda mitad de 2009.

Ortega, entretanto, já teria comunicado a sua decisão às autoridades da Telefe, e prepararia um novo projeto para o segundo semestre de 2009.

Fonte: Pronto.com.ar

Read more...

Amenaza de bomba en Pol-Ka.

La Brigada de Explosivos de la Policía Federal ingresó al edificio sito en Jorge Newbery y Álvarez Thomas, luego de que actores, productores y empleados abandonaron el lugar. Afortunadamente, fue sólo un gran susto.

A Brigada de Explosivos da Policia Federal entrou no edifício localizado na Jorge Newbery e Alvarez Thomas, depois de atores, produtores e empregados abandonaram o lugar. Felizmente, foi somente um grande susto

En los estudios de la productora de Adrián Suar, Pol-ka, recibieron un llamado anónimo alarmante: en media hora estallará una bomba.

Nos estúdios da produtora de Adrian Suar, Pol-ka, receberam uma ligação anônima alarmante: em meia hora estouraria uma bomba.

En cuestión de minutos, el edificio de Jorge Newbery y Álvarez Thomas quedó vacío, tras la evacuación de 150 personas, entre técnicos, actores y empleados.

Em questão de minutos, o edifício de Jorge Newbery e Alvarez Thomas ficou vazio, depois da evacuação de 150 pessoas, entre técnicos, atores e empregados.

La Brigada de Explosivos de la Policía Federal ingresó al lugar con perros. Luego de los controles pertinentes, todo el personal reingresó al edificio y continuó con las actividades. En el momento de la evacuación se estaban grabando escenas de "Por amor a vos" y de "Valientes", la nueva tira de la productora que se verá al aire en febrero.

A Brigada de Explosivos da Policia Federal entrou no local com cachorros. Após as verificações adequadas, todas as pessoas retornaram ao edifício e continuaram com as atividades. No momento da evacuação estavam sendo gravadas cenas de “Por amor a vos” e de “Valientes”, a nova novela da produtora que será vista em fevereiro.

Fonte: Pronto.com.ar

Read more...

De la mano de “LaLola”, la TV argentina llega a Escandinavia

La tira protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro comenzará a emitirse en febrero a través de la señal TV7 que se llega a los territorios de Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca. El ciclo ideado por Sebastián Ortega ya fue vendido a “alrededor de 60 países”, según la productora.

A novela protagonizada pro Carla Peterson e Luciano Castro começará a ser emitida em fevereiro através do canal TV7 que chega aos territórios de Suécia, Finlândia, Noruega e Dinamarca. A novela idealizada pro Sebastian Ortega já foi vendida “para 60 países”, segundo a produtora.

La tira "LaLola" se transformará en febrero en la primera telenovela argentina en llegar a Escandinavia, ya que se verá a través de la señal TV7 que se llega a los territorios de Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.

A Novela “Lalola” se transformará em fevereiro na primeira telenovela Argentina a chegar a Escandinávia, já que será transmitida pelo canal TV7 que chega aos teritorios da Suécia, Finlândia, Noruega e Dinamarca.

La información fue difundida por la productora Dori Media Group que indicó que de la mano del ciclo ideado por Sebastián Ortega para Underground Contenidos, TV7 cambiará su formato para ofrecer más programación dirigida a la audiencia femenina.

A informação foi Divulgada pela produtora Dori Media Group que a novela idealizada pro Sebastian Ortega para Undergroud Contenidos, TV7 mudara seu formato para oferecer mais programação dirigida a audiência feminina.

La serie estelarizada por Carla Peterson y Luciano Castro "se vendió en los últimos 12 meses a alrededor de 60 países, acumulando excelentes niveles de rating en cada destino", destacó un comunicado fechado en la ciudad estadounidense de Miami.

A série estrelada pro Carla Peterson e Luciano Castro “foi vendida nos últimos 12 meses para 60 países, acumulando excelentes níveis de IBOPE em cada destino”, destacou um comunicado fechado na cidade americana de Miami.

Otros formatos del programa que en la Argentina se emitió a través de América, durante 2009 se verán también en México, Vietnam, Rusia, Francia e Italia, entre otros países.

Outros formatos do programa que na Argentina foi visto através do canal America, durante 2009 seria visto também no México, Vietnam, Rússia, França e Itália, entre outros países.

La productora indicó, además, que "se encuentra en pre-producción el piloto para la versión norteamericana de LaLola, que será producida por Sony Pictures Television para la cadena norteamericana FOX Broadcasting Company".

A produtora informou, além disso, que “ se encontra em pré produção o piloto para a versão norte americana de Lalola, que será produzida por Sony Pictures Television para a cadeia norte americana FOX Broadcasting Company”.

Fonte: Pronto.com.ar

Read more...

Aún no pusimos fecha de casamiento, pero...”

La actriz de 2008 (con Lalola) y 2009 (con Los exitosos Pells) hizo un paso rasante por el Este. En compañía de su novio francés, Julien Hyvrard, aprovechó para hacer gimnasia e ir al casamiento de una pareja aristocrática amiga. También habló sobre su relación, que lleva un año y medio, y del futuro en pareja.

A Atriz de 2008 (com Lalola) e 21009 (com Loes exitosos Pell$) fez um passeio rápido por Punta Del Este. Em companhia de seu namorado Frances, Julien Hyward, aproveitou para fazer ginástica e ir ao casamento de um casal de amigos aristocratas. Também falou sobre seu relacionamento de um ano e meio e do futuro como casal.

Nota? ¿Entrevista? ¡Noooooo! Por favor, quiero descansar unos días en Punta. Please. Incluso, te cuento, ni siquiera pensaba empezar 2009 haciendo una tira diaria. Sólo pretendía irme de vacaciones y relajar la imagen… Sin embargo, cuando Pablo Culell y Sebastián Ortega me contaron sobre Sol Pells, sentí la misma adrenalina y el mismo vértigo que con Lalola y no pude negarme a aceptar personificarla junto a Mike Amigorena. ¿Entendés por qué necesito un par de días de descanso y desenchufe?”, nos ruega Carla Peterson (34), con esa cara y esa voz típicas que no merecen discusión. Bueno, con esa cara y con su mano derecha tomada de la de su pareja, Julien Hyvrard (31): el novio francés de la actriz del año 2008/2009, nada menos.

"Nota? Entrevista? Nãoooooo! Por favor, quero descansar uns dias em Punta. Por favor. Inclusive, te conto, nem ao menos pensava começar 2009 fazendo uma novela diária. Somente pretendia tirar férias e relaxar a imagem... Entretanto, quando Pablo Culler e Sebastian Ortega me contaram sobre Sol Pells, senti a mesma adrenalina e a mesma vertigem que com Lalola e não pude me negar aceitar personificá-la junto com Mike Amigorena. Entende por que necessito alguns dias de descanso e desligar-me?", nos conta Carla Peterson (34), com essa cara e essa voz típicas que não necessita comentários. Bem, com essa cara e com sua mão direita junto a de seu par, Julien Hywrard (31): o namorado Frances da atriz do ano 2008/2009, nada menos.

“Nos conocimos en una reunión de amigos, a mediados de 2007”, cuentan ambos, aunque parece que al principio, él pasó inadvertido para la rubia argentina. Sucedió que, como los dos tienen amigos en común, se siguieron encontrando en reuniones. Hasta que en una de ellas, Julien invitó a salir a Carla, y Carla aceptó, quizá no muy convencida de estar comenzando una relación seria. Sin embargo la misma ya lleva un año y medio. ¿Pero quién es ese chico de bajo perfil que logró conquistar los encantos de Peterson…?

“Nos conhecemos em uma reunião de amigos, em meados de 2007”, contam ambos, embora parece que no começo, ele passou desapercebido pela loira argentina. Aconteceu que, como os dois têm amigos em comum, continuaram encontrando-se em reuniões. Ate que em uma delas, Julien convidou Carla para sair, e Carla aceitou, talvez não muito convencida de estar começando uma relação séria. Entretanto a mesma já dura um ano e meio. Mas quem é este cara de perfil baixo que conseguiu conquistar os encantos de Peterson...?

Parisino, ayer estudió Filosofía en la prestigiosa Universidad de La Sorbona y hoy se desempeña como publicista. Luego de trabajar un lustro en la agencia Publicis Conseil París, desembarcó en la Argentina tras ser designado, en febrero de 2007, director regional para Latinoamérica de la cuenta de Renault. “Llegué y me instalé de lleno en Buenos Aires”, cuenta Julien en su castellano afrancesado. Pronto logró, junto al equipo nacional, el Lápiz de Oro gracias a uno de los comerciales que el team ideó para la automotriz.

Parisiense, estudou filosofia na prestigiada Universidade de La Sorbona e hoje trabalha como publicitário. Depois de trabalhar cinco anos na agencia Publicis Conseil París, desenbarcou na Argentina depois de ter sido nomeado, em fevereiro de 2007, diretor regional na America Latina da conta da Renault. “Leguei e me instalei de cheio em Buenos Aires”, conta Julien com seu casteliano afrancesado. Logo ganhou, junto a equipe nacional, o Lápiz de Ouro graças a um dos comerciais que a equipe idealizou para a empresa automobilística.

“Pero él es mucho más que su trabajo, como creo que soy yo –afirma Carla–. Resulta raro encontrar en estos tiempos alguien con quien compartir lo que uno hace, que entienda que no me interesa mostrar mi intimidad, que le guste la literatura, el cine y que a la vez no tenga nada que ver con el ambiente”, agrega Peterson, quien en Punta sólo se despegó de Julien para hacer un poco de ejercicio en el Urban Gym, que Adidas montó al aire libre en la playa de Movistar, antes de bañarse, vestirse de gala y partir de nuevo de la mano de él hacia el aristocrático casamiento de la ex modelo Sofía Achaval Duhau y Thibault de Montaigu (francés, productor de moda).

“Mas ele é muito mais que seu trabalho, como penso que eu sou – afirma Carla -. É raro encontrar nestes dias alguém com quem compartir o que a gente faz, que entende que não me interessa mostrar minha intimidade, que goste de literatura, de cinema e que as vezes não tenha nada a ver com o ambiente.”, acrescenta Peterson, que em Punta somente se desgrudou de Julien para fazer um pouco de exercícios no Urban Gym, que Adidas montou ao ar livre na praia de Movistar, antes do banho, vestir-se de gala e partir de novo de mãos dadas com ele para o casamento da ex modelo Sofia Achaval Duhau e Thibault de Montaigu (Frances, produtor de moda).

–Conscientes de que ya conviven, ¿un adelanto de lo que se les viene? –les preguntamos antes de que se pierdan en la iglesia de San Carlos. Carla: Falta, para eso falta. Tendríamos que organizar muchas cosas. Aún no pusimos fecha de casamiento, pero… estamos bárbaro juntos, y eso es lo importante. Julien: Además, antes de que contraigamos matrimonio quiero comer muuuuucho dulce de leche. Adoro el dulce de leche.

- Conscientes de que já vivem juntos, é um adiantamento do que sem?
Carla: Falta, para isso falta. Teríamos que organizar muitas coisas. Ainda não colocamos dada de casamento, mas... estamos muito bem juntos, e isso é o importante.
Julien: Alem disso, antes de contrairmos matrimonio quero comer muito doce de meite. Adoro doce leite.

–¿Y qué planes sí pusieron en movimiento?

Carla: Pocos. Sabemos que queremos mudarnos a una casa con más luz y algo de verde. Igual, no nos iríamos a un country.

E quais os planos que colocaram em andamento?
Carla: Poucos. Sabemos que queremos nos mudar para uma casa com mais luz e algo de verde. Da mesma forma, não mudaremos de pais.

–¿Hijos?

Carla: Mirá, queremos casarnos, queremos hijos y queremos abrir la puerta para ir a jugar. Pero todo sucederá cuando deba suceder.

Filhos?
Carla: Olha, queremos nos casar, queremos filhos e queremos abrir a porta para brincar. Mas tudo acontecerá quando tiver que acontecer.

Por Pablo Procopio. Fotos: Julio César Ruíz

Revista Gente

Read more...

El Exitosos Señor Peterson!

Carla e Julian estiveram em Punta Del Leste para o casamento Sofia Achával e Thibaut de Montaigu.

Read more...

Comenzaron las grabaciones de Valientes.

Na segunda-feira passada (05/01/2009), nos estúdios de PL-Ka, começaram as gravações de Valientes, a novela central que Canal 13 Anuncia como “muito em breve” pra o horário nobre. Adrian Suar estava presente no set de gravação para dar as boas vindas aos atores do elenco, que esta encabeçada por Luciano Castro, Julieta Diaz, Mariano Martínez, Eleonora Wexler, Marcela Kloosterboer, Gonzalo Heredia, Betiana Blum e Arnaldo André

Read more...

Alguns Vídeos De Carla

Carla Peterson sexy chica!!!

Radio entrevista Carla Peterson.

Carla Peterson, la elegida

Algumas Entrevistas

Read more...

Cumplió con su promesa

Anoche, se realizó la función de prensa de La forma de las cosas, con Griselda Siciliani, Fernan Miras, Magela Zanotta y Sergio Surraco en el Multiteatro, con dirección de Daniel Veronese. El Director de Programación de Canal Trece, quien estuvo ausente en el estreno, cumplió con su promesa y asistió a ver la obra de su novia.

Anoche, se realizó la función de prensa de La forma de las cosas, con Griselda Siciliani, Fernan Miras, Magela Zanotta y Sergio Surraco en el Multiteatro, con dirección de Daniel Veronese. El Director de Programación de Canal Trece, quien estuvo ausente en el estreno, cumplió con su promesa y asistió a ver la obra de su novia.

El viernes último estrenó la obra La Forma de las cosas, a sala llena en la avenida Corrientes, donde fue aclamada y aplaudida por el público. Como Adrián Suar se encontraba presentando junto a Guillermo Francella La cena de los tontos en el Teatro Corrientes de Mar del Plata, le resultó imposible poder concurrir al debut de su pareja en las tablas de la Avenida Corrientes.

Sin embargo, pese a esta complicación, el Director de Programación de Canal Trece decidió enviarle un ramo de flores a su amada, y, como no podía ser de otra manera, le prometió su presencia en la función del martes para la prensa.

Por lo tanto, anoche Adrián cumplió con su promesa y asistió al Multiteatro junto a su hermano Paul, Marcos Carnevale y Pablo Kompel.

Adrián aplaudió muy efusivamente a Griselda y luego fue al festejo de la obra en el Restaurant Il Gatto.

Recordemos que Griselda estuvo el 26 de diciembre último en primera fila para aplaudir a su novio en la función de pre estreno de la comedia La cena de los tontos, que protagoniza junto a Guillermo Francella en el Teatro Corrientes de La Feliz.

Ala función de anoche, especial para la prensa y amigo, de La forma de las cosas asistieron también Carla Peterson con su novio y su suegra, quien vino de Francia para pasar las fiestas, Laura Novoa con su marido Mario Segade, Virginia Kaufman, Virginia Innocenti junto a su novio y futuro marido, Christian Sancho, Eugenia Tobal, María Dupláa, Ana María Picchio, Azul Lombardia, Carlos Portaluppi, Silvia Bayle, Mirta Wons, Jazmín Stuart, Carlos Belloso y su mujer, Thelma Biral, Jorge Suárez, El Puma Goity, Fabiana García Lago, Mirta Busnelli, Cecilia Laratro y su pareja Chiche Almozny y Gabriela Rádice.

Read more...

Carla homenageia fã brasileira!

Dia 5 de janeiro de 2009 nunca mais será esquecido para uma fã brasileira de Carla. Juracy, que fará aniversário em 28 de fevereiro, recebeu votos de felicidades diretamente de Carla Peterson. Segue a baixo fotos do encontro das amigas argentinas de Juracy que fizeram essa homenagem a ela, e os vídeos de Carla.

Read more...