quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Estrellas de Mar


El próximo lunes 8 de febrero se entregarán los Premios Estrella de Mar 2010, galardones otorgados anualmente desde 1997 a los mejores espectáculos de la temporada de verano en la Ciudad de Mar del Plata. El evento se celebrará en el Teatro Auditorium.



Na próxima segunda feira, 8 de fevereiro será entregue os Prêmios Estrelas de Mar 2010, prêmios entregues anualmente desde 1997 aos melhores espetáculos da temporada de verão na cidade de Mar Del Plata. O evento será celebrado no Teatro Auditorium.



Los actores están contentos porque “Valientes” fue nominada en los premios marplatenses Estrella de Mar como mejor Comedia y no es poco. Sus actuaciones no fueron reconocidas, pero sí la de Graciela Tenenbaum (Máxima) en actuación femenina en comedia, la de Alejandro Muller (Huevo) como revelación masculina y la de Laura Cimer, como actriz cómica-.Tres buenos trabajos que tienen expectativa de llevarse el premio cuando el lunes que viene se entreguen los Estrella de Mar, por primera vez con votos también de periodistas a nivel nacional.



Os atores estão contentes porque “Valientes” foi indicado nos prêmios marplatenses Estrelas de Mar como melhor comedia e não é pouco. Suas atuações não foram reconhecidas, mas sim a de Graciela Tenenbaum (Máxima) em Atuação feminina em comedia, a de Alejandro Muller (Huevo) como revelação masculina e a de Laura Ciner, como atriz cômica. Três bons trabalhos que tem expectativa de levar o premio quando segunda que vem se entregam os prêmios Estrella de Mar, pela primeira vez com votos também de jornalistas a nível nacional.



Las nominaciones:


Comedia

Más respeto que soy tu madre
Soñar en Boedo
Rumores
Valientes


Locos de contento
Actuación femenina de reparto
Adriana Salgueiro - Fortuna
Ivana Rossi - Pimpinela, la familia
Graciela Tenembaum - Valientes
Haydee Padilla - Soñar en Boedo
Andrea Frigerio - Rumores


Revelación masculina
Alejandro Muller - Valientes
Gustavo Pardi - Sacco y Vancetti
Claudio Torres - Rumores
Nazareno Mottola - Más respeto que soy tu madre
Ignacio Toselli - Soñar en Boedo


Mejor labor cómica femenina
Gladys Florimonte - Primera dama se busca
Ana Acosta - Mi brillante divorcio
Laura Cimer - Valientes
Clara Quarneti - Grupo Zapping por Trastornados un espectáculo de locos
Sol Sanfelice - Grupo Zapping por Trastornados un espectáculo de locos

Read more...

domingo, 24 de janeiro de 2010

Carla Peterson Revista Viva!














Read more...

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Carla Peterso Revista Paparazzi!












Read more...

sábado, 16 de janeiro de 2010

Los “Valientes” también la rompen con la redonda


Hoy a las 15 hs. en el parador Mirador 9, los protagonistas de Valientes, Mariano Martínez, Luciano Castro, Gonzalo Heredia y Alejandro Muller (Huevo) llegaron vestidos de camisetas rojas para disputarse el lugar de los mejores galanes del verano.


Hoje (ontem) as 15hs, na pousada Mirador 9, os protagonistas de Valientes, Mariano Martinez, Luciano Casetro, Gonzalo Heredia e Alejandro Muller (Huevo) chegaram vestidos de camisetas vermelhas para disputar o lugar dos melhores galãs do verão.


Durante el partido de Futbol 4, se enfrentaron al equipo los modelos más renombrados del país conformado por los modelos Mario Guerci, Matías Camisani, Tommy Dunster y Francisco Andrade.


Durante a partida de Futebol 4, enfrentaram-se a equipe dos modelos mais renomados do país formado pelos modelos Mario Guerci, Matías Camisani, Tommy Dunster e Francisco Andrade.


Los galanes de la exitosa tira de Pol-Ka, mojaron la camiseta y terminaron el partido en un justo empate 9 a 9. El encuentro se definió por penales. Castro atajó el primero que pateaba Mario Guerci y la definición estuvo a cargo de Gonzalo Heredia.


Os galãs da exitosa novela de Pol-Ka, molharam a camiseta e terminaram a partida em um justo empate de 9 a 9. O encontro se definiu nos pênaltis. Castro interrompeu o primeiro a chutar Mario Guerci e a definição ficou a cargo de Gonzalo Heredia.


Se sumó a la movida Nacho Goano que auspició como relator del partido y se sorprendió por las condiciones físicas de los chicos que bajo el sol de la tarde movieron la pelota hasta el cansancio.


Se somou ao movimento Nacho Goano que participou como locutor da partida e se surpreendeu pelas condições físicas dos garotos que sobre o sol da tarde moveram a bola ate o cansaço.


Las estrellas de la tarde fueron Luciano Castro, que cuenta con antecedentes en el mundo del fútbol, deporte que tiempo atrás supo competir con su vocación actoral; y Franciso Andrade, que la rompió como goleador y arquero.


As estrelas da tarde foram Luciano Castro, que conta com antecedentes no mundo do futebol, esporte que tempos atrás soube compartilhar com sua vocação autoral; e Franciso Andrade, que terminou como atacante e goleiro.

Read more...

Carla Peterson y Griselda Siciliani estrenaron "Corazón Idiota"


Finalizado el espectáculo, Cecilia Roth y Divina Gloria pasaron por los camarines de las protagonistas para felicitarlas por el estreno junto a familiares y amigos. China Zorrilla las esperó en la sala y ellas salieron especialmente para saludarla.


Finalizado o espetáculo, Cecilia Roth e Divina Gloria passaram pelos camarins das protagonistas para felicitá-las pela estréia junto aos familiares e amigos. China Zorrilla as esperou na sala e elas saíram especialmente para cumprimentá-la.



Luego, China pidió saludar a Adrián Suar, quien se acercó y se quedó un rato hablando con ella y sacándose fotos para la prensa.



Logo, China pediu para cumprimentar Adrian Suar, que se aproximou e ficou um momento falando com eles e tirando fotos para a imprensa.



Mientras que Griselda terminaba de realizar algunas notas junto a Carla, Adrián Suar se quedó esperándola, sentado en las butacas finales y observándola desde lejos.



Enquanto Griselda terminava de realizar algumas entrevistas com Carla, Adrian Suar ficou esperando, sentado nos últimos lugares e observando-a desde lonje.



Corazón Idiota reúne a dos talentosas y completas artistas como Carla Peterson y Griselda Siciliani bajo la dirección de Ana Frenkel, Carlos Casella y Daniel Cúparo y un elenco integrado por Fernando Tur, Diego Rosental, Rakhal Herrero y Leo Kraimer.


Coração Idiota reúne duas talentosas e completas atrizes como Carla Peterson e Griselda Siciliani sobre a direção de Ana Frenkel, Carlos Casella e Daniel Cúparo e um elenco integrado por Fernando Tur, Diego Rosental, Rakhal Herrero e Leo Kraimer.


Durante la temporada de verano, Corazón Idiota se presentará los jueves, viernes y sábados, en el horario central de las 21.00 hs, en la Sala Pablo Neruda del Paseo La Plaza.

Durante a temporada de verão, Coração idiota será apresentado as quintas, sextas e sábados, no horário central das 21:00 hs, na Sala Pablo Neruda Del Paseo La Plaza.


Fonte: Primicia YA!

Read more...

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Carla Peterson, sin proyectos para la televisión

corzid
by showtimetv

Read more...

quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

Carla Peterson revista gente

Read more...

Carla Peterson en la revista pronto


Read more...

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Carla Peterson da voz "Collete" en Ratatouille




Read more...