segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Nos Proximos Capitulos!!!

Se aproxima a tão esperada noite de amor entre Sol e Gonzalo.

Não perca os proximos capitulos de Los Exitosos Pells!

Read more...

Es Buenísimo no ver Televisión.

Lalola foi o hit de 2008 e Los Exitosos Pells que protagoniza junto com Mike Amigorena, é o mais visto do verão. Diz que o que mais afetou a sua vida foi a separação dos seus pais aos 12 anos e a morte do seu grande maestro da atuação. O casal, o trabalho e a falam. Reportagem de uma das atrizes do momento.Quando ocorre a primeira desligamento, a experiência da dor?

Aos 12 anos quando minha mãe e meu pai se separaram não estava preparada para essa mudança e eles não tinham nos dado nenhuma pista sobre isso que estava lhes passando. Foi uma surpresa pouco esperada, um choque que nunca pude compreender. No colegial veio alguma companheiras que eram filhas de pais separados e eu ficava muito feliz que de meus pais foram tão unidos, que se gostavam tanto. Me sentia orgulhosa deles. Para mim a separação deles me deu inseguridade. E contestei muito a minha mãe. Como mãe e também como companheira de meu pai. Fui uma filha muito questionadora. Pensado hoje não entendo como pessoas como eles tão diferentes, decidiram ficar juntos. O que foi que os levou a ficar juntos e permanecer juntos? Agora que se separam são amigos. Lembro-me que me divertia muito com o meu pai, jogando com ele. Era piloto de avião assim que passava esperando voltar de suas viagens.

E posteriormente não sofreu traumas ou grandes decepções?Desconheço a angustia, conheço a tristeza. Essas tristezas que permanecem no fundo e que com o tempo vai compreendendo que é o que expressam, o que é que te passa. Acredito que a tristeza te ensina. Não sofri até agora grandes transtornos traumáticos. As perdias que pude sofrer foram pacíficas, naturais como a morte de meu avô. Mas não sofri tragédias.

Mas deve ter lhe afetado bastante o problema legal que se submeteu o seu pai como o instrutor do vôo, quando foi mencionou como um dos responsáveis do acidente do avião de Lapa em 1999.

Quando apareceu a noticia nos jornais me assustei porque os títulos dos jornais são feitos para assustar. Não tem a ver com a verdade. Me assustei com essa frase: “pedido 20 anos de prisão”. Mas na realidade, conhecendo a profissão do meu pai, eu estava preparada. Ele nunca esteve preocupado com ele mesmo, se preocupava mais com os escândalos da mídia e como poderia afetar a minha carreira como atriz. Para ele esse é o juízo que é algo que faz parte do trabalho. Meu pai desempenha uma função pública e é lógico que tenha que fazer sua profissão. Estive em Malvinas e já estava acostumado com os acontecimentos. Por sorte é uma pessoa muito instruída, com muita preparação e está interessado no que este juízo pode contribuir para a segurança da aviação. O juízo não terminou e ele esteve esperando muitos anos para que chegasse esse momento. No fundo não foi uma dor para mim.

Não lhe obceca o passagem do tempo, a certeza inegável que o tempo nos acurrala para as portas da extinção…?

Conheço esse meio e obviamente trato de evitá-lo. Acredito que durante 3 ou 4 anos depois de uma viagem que fiz tomei consciência de como a vida é curta, o quão curto são todos os momentos, e que cada feito que acontece pela primeira vez também acontece uma última vez e essa sensação é muito angustiante. Acredito que a morte de um produz medo mas as mortes que nos fazem sofrer são as dos demais.

Como julga Os Pells? Eu não vi porque não televisão...

É ótimo não ter televisão, eu tive época que não assistia nunca à televisão e me fazia muito bem.
O que eu te pergunto é sé possível fazer uma novela boa...

Não é uma novela, é uma comédia romântica. Não há uma heroína romântica. Não é uma tragédia. São feitos mais parecidos com a realidade. O que eu mais gosto da televisão é que me permite atuar todos os dias e me encanta estar todos os dias à borda da atuação; não é narcisismos, é prazer de trabalhar, adoro estar com gente e em Los Pells estou muito bem rodeada.
Font: Blog Carla Peterson Brasil

Read more...

Backstage da revista Rolling Stone



Read more...

domingo, 1 de fevereiro de 2009

Comienza la segunda temporada de "Amanda O"

A partir desta segunda-feira 2 de fevereiro as 20:15, por America começa a segunda temporada de Amanda O, a ciber novela que logo foi levada para a televisão, protagonizada pro Natalia Oreiro e Luciano Castro.

Nesta nova temporada se verá como a verdadeira Amanda enfrenta a mulher que se apoderou se deu lugar e consegue resolver o mistério do acidente que lhe fez perder sua fama, sua vida e sua carreira.

Fonte: Pronto.com.ar

Read more...

sábado, 31 de janeiro de 2009

La verdad sobre Los exitosos Pells

La historia real acerca de la relación de la pareja más exitosa de la TV 2009.

A Historia real sobre a relação do casal mais exitosos da TV em 2009.



Las historias de Carla Peterson y Mike Amigorena se han estado cruzando exactamente desde 1993. Cuando Madonna vino por primera vez a Argentina, los dos acamparon en la misma fila para sacar las entradas. Era el Girlie Show World Tour, el de Erotica y los conos en las tetas. Los dos bailaron ahí adentro, sin conocerse los dos estuvieron en el campo de River. Mike porque había garroneado un ticket, y Carla porque era socia del fans club norteamericano de Madonna. "Me habían mandado el carnet de allá, y también me mandaban la revista Icon, que era como su revista oficial, y a mí me gustaba mucho ver los vestuarios. En esa época, Madonna era mi ángel."

As historias de Carla Peterson e Mike Amigorena estão cruzadas desde exatamente 1993. Quando Madonna veio pela primeira vez a Argentina, os dois acamparam na mesma fila para comprar os ingressos. Era o Girlie Show World Tour, o de Erotica e os cones nos peitos. Os dois dançaram ali dentro, sem se conhecer os dois estiveram no campo de River. Mike porque havia comprado um tiket, e Carla porque era sócia de um fã clube norte americano de Madonna. “Haviam me mandado o carne de lá, e também me mandavam a revista Icon, que era como sua revista oficial, e eu gostava muito de ver as roupas. Nessa época, Madonna era meu anjo.”


La segunda vez que estuvieron en el mismo lugar a la misma hora fue un año más tarde, a mediados de 1994. Fue un encuentro casual en el sótano de Canal 13, en la calle Lima, donde ahora es el estudio de Mañanas informales. Ahí se grababa Montaña rusa, y ahí estaban los dos, Carla y Mike, sentados uno al lado del otro en la salita de espera para el casting. "Pero yo no le hablé porque ni hablar sabía en esa época", recapitula Mike. "Y Facundo Espinosa, que estaba en el tercer asiento de esa pared, le empezó a dar charla y charla, y después ya no la vi más... hasta muchos años después."

Na segunda vez que estiveram no mesmo lugar na mesma hora foi um ano depois, meados de 1994. Foi um encontro casual no porão do Canal 13, na rua Lima, aonde agora é o estúdio de Mañanas Informales. Ali era gravado Montaña Rusa, e e lá estavam os dois, Carla y Mike, sentados um ao lado do outro na salinha de espera para o casting “Mas eu nem falei com ela porque nem falar sabia nessa época”, recorda Mike. “E Facundo Espinosa, que estava na terceira cadeira da parede, começou a conversar e conversar e depois não à vi mais... ate muitos anos depois.”

En ese casting también estaban Gastón Pauls y Erica Rivas. Carla se acuerda que ese día terminó al lado de Erica, "sentaditas las dos en la oficina de Alberto Ure". Peterson empezaba su carrera actoral el mismo día que Amigorena era pateado por primera vez de un casting. Es más, Mike recuerda las palabras textuales que usaron para rechazarlo. "Me dijeron: «Estuviste muy bien, cualquier cosa te llamamos»."


Neste casting Gastón Pauls e Erica Rivas. Carla também se recorda que neste dia terminou ao lado de Érica, “sentadinhas as duas na sala de Alberto Ure”. Peterson começava sua carreira de atriz no mesmo dia que Amigorena era chutado pela primeira vez de um casting., Mike recorda as palavras textuais que usaram para rejeita-lo. “Me disseram «Esteve muito bem, qualquer coisa te chamamos».”
– Montaña rusa fue como el hit de la generación de ustedes dos. ¿Vos veías la novela, Mike?
–Yo veía la novela, sí, la veía… Y cada vez que la veía me quería cortar los huevos.

- Montaña Rusa foi como o hit da geração de vocês dois. Você via a novela Mike?
- Eu via a novela, sim via... E cada vez que via queria me cortar os ovos.

En 1998, Carla y Mike ya tenían amigos en común. Pero todavía no compartían ni una charla, menos una salida. Carla estaba a pleno en el Tigre, en Verano del 98, y cuando venía a Capital iba a bailar al Club 69, en la época en que quedaba en el Teatro Concert. Un buen día, una amiga que era del Ballet Inestable del 69 y conocida de los Babasónicos, habitués entre los que iban a clubear al Concert, la llamó a Carla y a su colega, Mariana Prömmel, y les dijo que los Baba iban a grabar un video con un auto en una ruta abandonada en Benavídez, que si lo querían hacer. Lo único: tenían que hacer de putas. El video era para el tema "Desfachatados".

Em 1998, Carla e Mike já tinham amigos em comum. Mas ainda não compartilhavam conversas, menos ainda uma saída. Carla estava ocupada em Tigre, com Verano Del 98, e quando vinha a capital ia dançar no club 69, na época que ficava no Teatro Concert. Um belo dia uma amiga que era do Ballet Inestable de 69 e conhecia dos Babasónicos, habituado entre os que Ian dançar no Cpmcert, chamou Carla e sua colega, Mariana Prömmel, e lês disse que os Baba iam gravar um vídeo com um carro em uma estrada abandonada em Benavídez, se elas queriam fazer. A única coisa: tinham que se fazer de putas. O vídeo era para o tema “Desfachatados”.

–En cierta ocasión, los Babasónicos declararon que te habían conocido arriba de ese auto…

–Yo tengo un recuerdo mucho peor… Teníamos que hacer de dos chicas que las levantaban por la ruta, y eran dosss puuutass. Y bueno, dale. Vamos. Y nos pusimos nuestros disfraces y nos fuimos para Benavídez. Cuando llegamos, había cuarenta muchachos comiendo en una mesa larga, y cuando los saludamos, miraron y siguieron comiendo como si no hubiera nadie. Y mi amiga me dice: "Boluda, ¡nos van a echar por feas!". Después fuimos hasta el auto, y fue como: "Ah, ¿nos tenemos que subir?". "Sí, chicas, suban...".

–¿Te pagaron por lo menos?
–Me habrán pagado 50 pesos, con suerrrte.

- Em certa ocasião, os Babasónicos declararam que haviam te conhecido em cima deste carro...
- Eu tenho uma recordação muito pior... Tínhamos que se fazer de duas garotas que ficavam pela estrada, e eram duas putas. E bom, vamos. E colocamos nossos figurinos e fomos para Benavídez. Quando chegamos, haviam 40 garotos comendo em uma mesa grande, e quando os cumprimentamos, olharam e continuaram comendo como se não tivesse ninguém. E minha amiga me disse: “Boluda. Vão nos despedir por sermos feias!”. Depois fomos ate o carro, e foi como: “Ah. Nos temos que subir?”.”Sim garotas, subam...”

- Te apagam pelo meonos?
- Me pagaram 50 pessos, por sotte.



Peterson y Amigorena compartieron elenco por primera vez en Sos mi vida (Canal 13). Hicieron un par de escenas, nada más, pero por entonces Carla lo fue a ver al teatro. Hacía de Argentino en El Niño Argentino, de Mauricio Kartun. Dice Peterson: "Cuando fui a verlo al teatro no lo pude creer, me di cuenta de que estaba adelante de un actor genial. Era su obra. No había otra persona como Mike para hacer eso. Como pasa ahora en Los Pells . Lo puede hacer otra persona, sí, pero siempre va a ser una versión. Mike es el que lo inventó. El es el que pone la voz así [Carla aflauta el timbre], el que levanta la ceja [Carla levanta una ceja], el que titubea [Carla vuelca el vaso de agua sobre la mesa], el que dice palabras del show bussines en inglés con una pronunciación perfecta. Y lo habrá aprendido escuchando discos de Bowie, no sé. Bueno, así es Mike".

Peterson e Amigorena compartilharam elenco pela primeira vez em Sos mi vida(Canal 13). Fizeram um par de cenas, e nada mas, mas então Carla foi vê-lo no teatro. Fazia o Argentino em El niño Argentino, de Mauricio Kartum. Disse Peterson: “Quando fui vê-lo no teatro não pude acreditar, me dei conta de que estava diante de um ator genial. Era sua obra. Não havia outra pessoa como Mike fazer isso. Como acontece agora em Los Pells. Pode fazer outra pessoa, sim, mas sempre vai ser outra versão. Mike é o que o inventou. Ele é o que coloca a voz assim [Carla imita a voz], o que levanta a sobrancelha [Carla levanta uma sobrancelha], ele que hesita [Carla volta o copo de água sobre a mesa], ele que fala palavras do show bussines em Inglês com uma pronuncia perfeita. E deve ter aprendido escutando discos de Bowie, não sei. Bom, assim é Mike.”

Peterson y Amigorena se volvieron muy amigos después de todo esto. Ahora son como del mismo grupete, una elite de actores cómicos que se junta "cada tanto" a cenar comida casera. Carla dice que cocina ella, y van rotando la casa. "Van Cedrón, Belloso, Lucena, Mazzarello, Claudia Fontán… Y Mike, que como le encanta comer viene siempre", dice. "Somos actores a los que nos gusta vernos trabajar. Y que tenemos los mismos gustos. Diferentes menúes, pero muy buen servicio." Ah, tan amigos se hicieron Carla y Mike que, hace poquito, terminaron yendo juntos al show de Madonna. Ella –que está de novia con un francés que la conquistó a la salida del Beckett– invitó a su exitoso compañero. ¿Bailaron? "No, nene, yo ya no bailo. ¿No ves que estoy toda oxidada? ¡Soy la mujer de hojalata!".

Peterson e Amigorena ficaram muito amigos depois de tudo isso. Agora eles são como do mesmo bando, uma elite de atores cômicos que se junta "ocasionalmente" para jantar comida caseira. Carla disse que cozinha ela, e vão e vão rodando a casa. “Vai Cedrón, Belloso, Lucena, Mazzarello, Claudia Fontán... e Mike, que como adora comer vem sempre”. Disse. “Somos atores que gostamos de nos ver trabalhando. E que temos os mesmos gostos. Diferentes menus, mas um serviço muito bom.” Ah, tão amigos se tornaram que Carla e Mike, que faz pouco tempo, terminaram indo juntos ao show de Madonna. Ela – que esta namorando com um Frances que à conquistou na saída do Beckett – convidou ao seu exitoso companheiro. Dançaram? “Não, querido, eu já não danço. Não vê que estou toda enferrujada? Sou a mulher de lata!”



Por Juan Ortelli - Revista Rolling Stone Argentina

Read more...

quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

Como será la apertura de “Valientes”.

Exclusivo de PUROSHOW. Na sexta-feira passada durante tres horas, Alejandro Perison e o diretor Sebastian Pivotto, foram os encarregados da rodagem da abertura de “Valientes”, a nova novela de Pol-Ka para o canal Trece. A concentração começou nos camarins da produtora de Palermo, onde Mariano Martines, Luciano Castro, Julieta Diaz, Gonzalo Heredia, Marcela Kloosterboer e Eleonora Wexter se reuniram com dois objetivos: uma mateada (tomar mate), tipa farra de velhos amigos, e uma árdua seção de maquiagem, porque recordemos que a nova tecnologia complementa, desde a luz ate o mínimo detalhe.

Recordem que esta novela será integralmente realizada em HD (High Definition), é um sistema de vídeo com uma maior definição que a normal, alcançando resoluções de 1280 x 720 e 1920 x 1080. Uma tecnología já usada por Pol-Ka em produtos como “El hombre que volvió de la muerte”. Os atores foram colocados em um set com fundo preto em que a câmara recortou as silhuetas com um mínimo de luz. Primeiramente, cada um dos protagonistas foi filmado individualmente, com expressão neutra e séria, segundo a exigência do diretor. Logo, foi feita tomadas dos dois triângulos amorosos: Martínez, Kloosterboer e Heredia, e Castro Díaz e Wexler. Todos em planos fechados. “Valientes”, que começara em breve por Canal 13, contará uma historia de vingança que começa a trinta anos atrás quando o homem mais poderoso de um povo do interior do estado de Buenos Aires, mudou o destino de três irmãos.

Este homem, Laureano Gómes Acuña (Arnaldo André) dono de grandes terras, arrebatou de Roque Sosa as suas, mergulhando na pobreza e na impotência de saber que nunca mais iria poder recuperá-las. Este sentimento terminou com a sua morte, deixando a deriva três filhos pequenos: Leonardo (Luciano castro) Segundo ( Mariano Martinez) e Enzo (Gonzalo Heredia). Cada um deles teve por sorte um destino diferente. Os três foram entregues a diferentes famílias para serem criados. Hoje é o tempo de fazer justiça. Leonardo decide procurar seus irmãos e juntos vingar a morte de seu pai. E, para isso, tem um plano mestre: comprar a oficina mecânica que esta localizado justamente em frente a casa de Gonzalo Acuña em Buenos Aires e, dali, trabalhar com outra identidade.

Entretanto, os irmãos começão a criar vínculos que vai mais além do plano mestre que possuem. Leo se reencontra com Alma (Julieta Díaz) que deixou de ver quando ela ainda era apenas uma menina. Mas, em seguida, este amor encontra seus impedimentos e um deles é o próprio plano.
Leo vê em uma das filhas de seu inimigo Laureano, Juana (Eleonora Weler) a possibilidade de conquistá-la e assim entrar na vida dos Goónzales Acuña. Por outro lado Segundo foi criado por Romialdo (Oscar Alegre), um homem sem educação que fez “seu filho” “herdar” o mesmo nível de analfabetismo. O jovem se apaixonará da filha mais nova de Laureano, Isabel (Marcela Kloosterboer) uma garota moderna que acaba de chegar do exterior. Ao conhecer Segundo, ela se enternece e se oferece para ensiná-lo a escrever e a ler. Mas o seu olhar recai sobre o irmão mais novo de segundo, Enzo. O tempo vai passando e o plano, pouco a pouco, executando. A vingança começa a tomar forma embora o amor também terá seu lugar primordial nesta luta de interesses.

FICHA TÉCNICA:
Autores: MARCOS CARNEVALE Y LILY ANN MARTIN
Colaboración Autoral: PABLO JUNOVICH
Edición y Musicalización: ALEJANDRO ALEM / ALEJANDRO PARYSOW
Dirección de Sonido: ANIBAL GIRBAL / ADRIAN DE MICHELLE
Dirección de Fotografía: U1: JULIAN GARCÍA / U2: ALEJANDRO DEL CAMPO
Vestuario: ALICIA FLORES / ESTELA FLORES
Casting: SABRINA KIRZNER
Locaciones: ALEJANDRO PARVIS
Jefes de Producción: U1: MARTIN ZALAZAR / U2: WESLEY FELIX
Asistentes de Dirección: U1: ALEJANDRO DELLA PENNA / U2: ALEJANDRO IBAÑEZ
Coordinación de Producción: MARIA SOLEDAD CONCILIO
Dirección de Contenidos: MARCOS CARNEVALE
Producción Ejecutiva: PAULA GRANICA
Producción General: ADRIAN SUAR
Dirección: U1: MARTIN SABAN / U2: SEBASTIAN PIVOTTO.

Read more...