Floreció el éxito

Carla Peterson, actriz, 34 años. Después del oro y las estatuillas que consiguió con 'Lalola', sigue apostando a mantenerse arriba. Esta vez, con 'Los exitosos Pells'.

Carla Peterson, atriz, 34 anos. Depois do ouro e das estatuetas que conseguiu com “Lalola”, segue apostando em manter-se no topo. Desta vez com “Los Exitosos Pells” Por: Texto: María Alejandra Bustos (mbustos@clarin.com). Producción: Jorge León Fotos: Ariel Grinberg

¿Y si me hago algo así?' La actriz Carla Peterson, de 34 años, señala la tapa de una revista donde la modelo lleva bucles. "Pero no quiero quedar vieja", avisa. La producción de fotos está por comenzar y el tan de moda corte carré, que usa desde hace años, agotó los posibles peinados.

E se fizer algo assim? A atriz Carla Peterson, de 34 anos aponta a capa de uma revista onde a modelo usa uma caracol. “Mas não quero ficar velha”, avisa. A produção das fotos esta para começar e o tão na moda corte Carré, que usa desde alguns anos, esgotou as possibilidades de penteados.

El apuro no le quita el humor y el humor no le quita el filo. "Qué mal está actuando...", recreará el clásico comentario de pasillo en una charla acerca de los buenos y malos actores, pero sin dar nombres. "Los malos aprenden bastante. Pero la mala actuación también puede ser contagiosa", advierte la blonda.

A pressa não tira dela o humor, e o humor não tira a “língua afiada”. “Que mal está atuando...”, recriou o clássico comentário de corredor em uma conversa sobre os bons e maus atores. “Os maus aprendem bastante. Mas a má atuação também pode ser contagiosa”, adiverte a loira.

Un poco antes, Peterson recordaba la trepada a su primer protagónico en Lalola (el programa se llevó el oro en los Martín Fierro de este año y ella, la estatuilla como mejor actriz de comedia). Decía: "Para que se dé un papel principal tienen que coincidir muchas cosas, hasta la casualidad... Este papel lo iba a hacer otra actriz (léase Nancy Dupláa). A mí me tocó después de saber trabajado mucho y porque los que decidían sentían simpatía por lo que yo había hecho antes".

Um pouco antes, Peterson recordava sua escalada a sua primeira protagonista em Lalola (o programa levou o ouro nos Prêmios Martin Fierro deste ano e ela, a estatueta de melhor atriz de comédia”. Dizia: “Para que conseguir um papel principal tem que coincidir muitas coisas, ate a casualidade...Este papel ia ser feito por outra atriz (se le Nancy Dupláa). Veio para mim depois ter trabalho muito e porque os que decidiam sentiam simpatia pelo que eu tinha feito antes”.

¿Tardó en llegar el protagónico?
No sé, siempre tuve la oportunidad de trabajar con buenos elencos. Todo lo que hice antes me gustaba también. Aprendí y me divertí. Además fue lindo porque el público se puso contento de que me dieran este lugar. Algunos me decían: "Te tienen que dar un papel más importante" y yo respondía: "Bueno, ya va a llegar". En teatro, Peterson actuó en ¿Quién es Janet? y Chicas Católicas, entre otras obras. Y en televisión trabajó en Son amores y Sos mi vida. Cual Cenicienta, partirá a las 12 (del mediodía) para llegar puntual al rodaje de Los exitosos Pells, para vestirse de coconductora de un noticiero que comparte estudio con su marido (Mike Amigorena) y "que vive en un mundo de apariencias donde se ocultan secretos". (Al cierre de esta edición, la tira no tenía definido horario en la grilla televisiva.)

Demorou para chegar a protagonista?
Não sei, sempre tive a oportunidade de trabalhar com bons elencos. Tudo o que fiz antes eu também gostei. Aprendi e de diverti. Alem disso foi lindo porque o publico ficou contente por terem me dado este lugar. Alguns me diziam: “Têm que te dar uma papel mais importante”, e eu respondia: “Bom, já vai chegar”. No teatro Peterson atuou em ¿Quién es Janet? (quem é Janet?) e Chicas Católicas (garotas Católicas) entre outras obras. E na televisão trabalhou em Son Amores e Sos Mi Vida. Que princesa, partira as 12 ( ao meio dia) para chegar pontual a rodagem de Los Exitosos Pells, para vestir-se de condutora de um telejornal que compartilha estúdio com seu marido (Mike Amigorena) e “que vive em um mundo de aparências onde se oculta segredos”. (ate o fechamento desta edição a novela não tinha definição de horário na televisão).Y ahora es otra cosa. "El trabajo es diferente cuando uno es la cara de un programa, y la voz que comunica a la prensa –como a través de esta nota– y a la gente. Es un equipo y vos sos como un capitán", explica Peterson, que trata de no dejarse llevar por las presiones. Pero... "además tenés que verte siempre bien, aunque tengas gripe y también cuidarte con las comidas para que la ropa caiga lo mejor posible". Para los fines de semana, cuando no trabaja, quedan "los restos".

E agora é outra coisa “O trabalho é diferente quando um é a cara de um programa , e a voz que comunica a imprensa – como através desta nota – e as pessoas. É uma equipe você é como um capitão”, explica Peterson, que trata de não se deixar levar pelas preções. Mas... “Além disso, têm que me ver sempre bem, mesmo com gripe e também cuidar-se com as comidas para que as roupas fiquem sempre o melhor possível”. Para os fins de semana quando não trabalha ficam “as sobras”

Aprovecha para descansar la piel del maquillaje y vestirse con un look informal, como el que trae puesto: jeans, zapatillas y campera de diseñador sobre musculosa de algodón negra. ¿Del amor? No le pregunten. Ya todos saben que tiene novio y que están conviviendo.

Aproveita para descansar a pele da maquiagem e vestir-se com um look informal como o que veste: jeans, sapatilhas e jaqueta de designer sobre uma regata de algodão preta. De amor? Não perguntei. Todos já sabem que tem um namorado e estão convivendo.