Lalola nominada a los Premios Banff World

La tira que fue protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro sigue siendo reconocida internacionalmente.

A Novela que foi protagonizada por Carla Peterson e Luciano Castro continua sendo reconhecida internacionalmente.

Esta vez, la ficción fue nominada para los premios Banff World Television en la nueva categoría de Telenovelas.Dori Media Group anunció que Lalola acaba de resultar nominada para los prestigiosos premios Banff World Television en la nueva categoría de Telenovelas, junto a producciones de Estados Unidos, Perú y Filipinas.

Desta vez, a ficção foi nomeada para os premios Banff World Television na nova categoria de Telenovelas. Dori Media Group anunciou que Lalola acaba de resultar moniada para os prestigiosos prêmios Banff World Television na nova cetegoria de Telenovelas, junto com produções de Estados Unidos, Peru e Filipinas.

Los premios Banff World Television son una de las más prestigiosas competencias mundiales en el Mercado de la television internacional. La edición de 2008 atrajo a más de 1000 participantes de 44 países, que representaron un 15% de incremento respecto de los participantes de 2007. La ceremonia tendrá lugar en Banff, Alberta, Canadá, el próximo lunes 8 de junio de 2009.

Os premios Banff World Television é uma das mais prestigiosas competições mundial no mercado de televisão internacional. A edição de 2008 atraiu mais de 1000 participantes de 44 países, que representou 15% no aumento dos participantes de 2007. A cerimônia será em Banff, Alberta, Canadá, na próxima segunda feira oito de junho de 2009.

“LaLola” es una producción de Dori media Contenidos, una subsidiaria de Dori Media Group y está basada en una idea de Sebastián Ortega para Underground Contenidos. El show fue vendido a 65 países desde su debut en agosto de 2007 y cuenta la historia de Lalo, un hombre que despierta una mañana en el cuerpo de una mujer, Lola, viéndose forzado a cambiar sus actitudes chauvinistas.

Lalola é uma produção de Dori Media Contenidos, uma subsidiaria de Dori Media Group e está baseda em uma idéia de Sebastiãn Ortega para Underground Contenidos. O Show foi vendido a 65 países desde sua estréia em agosto de 2007 e conta a historia de Lalo, um homem que acorda uma maña no corpo de uma mulher, Lola, vendo-se forçado a mudar suas atitudes machistas.

Nadav Palti, CEO & Presidente de DMG, comenta: “estamos extremadamente orgullosos de que nuestra comedia “Lalola” haya sido nominada a los Banff Awards en la categoria de telenovelas. La catergoría de esta nominación da sendas muestras de la popularidad creciente de este género. Estamos comprometidos en producir productos únicos e innovadores que logren llegar a la gente de todo el mundo y la nominación a los Banff World Television es un testamento de este compromiso”.

Nadav Palti, CEO & Presidente de DMG, comenta: “Estamos extremamente orgulhosos de que nossa comedia “Lalola” tenha sido nomeada aos prêmios Banff Awards na categoria de telenovelas. A categoria desta nomeação mostra a crescente popularidade deste gênero; Estamos comprometidos a produzir produtos únicos e inovadores que consigam chegar as pessoas de todo o mundo e a nomeação aos prêmios Banff World Television é um testamento deste compromisso”.