El corazón idiota de la Peterson y la Siciliani

Son íntimas amigas desde 2006, cuando se conocieron en Pol-ka. Y alguna vez se definieron "como hermanas mellizas". Desde hace rato Carla Peterson y Griselda Siciliani querían volver a trabajar juntas. Y se les dio: desde el 2 de julio protagonizarán Corazón idiota en las trasnoches del Paseo La Plaza. Con dirección de Ana Frenkel, Carlos Casella y Daniel Cúparo —que, además, son los autores del libro— al elenco lo completan Fernando Tur, Diego Rosental, Rakhal Herrero y Leo Kraimer.

São amigas intimas desde 2006, quando se conheceram em Pol-Ka. E alguma vez se definiram como “irmãs gemias”. Desde a alhum tempo Carla Peterson e Griselda Siciliani querem voltar a trabalhar juntas. E conseguiram: desde 2 de julho protagonizarão Corazón Idiota (coração idiota) nas noites do Paseo La Plaza. Com direção de Ana Frenkel, Carlos Casella e Daniel Cúparo – que além disso, são os autores da historia – ao elenco se somam Fernando Tur, Diego Rosental, Rakhal Herrero e Leo Kraimer.

¿De qué va Corazón...? Sus protagonistas lo definen como "un universo de canciones, coreografías y situaciones cargadas de humor y erotismo. Un ámbito que revela el universo femenino". Así, estas mujeres mostrarán las muchas mujeres que conviven en ellas y le harán frente a un "corazón idiota" que las desafía. Estarán todas: la que sólo quiere tener un accidente, o ser negra, o dejar a su novio por teléfono, o pelar una cebolla, o bailar con dos gitanos... Y los cuatro artistas que las acompañarán en este recorrido, se pondrán en la piel de padres, novios, amigos, profesores y hermanos. Según prometen, habrá una banda en vivo.

Do que se trata Corazón…? Suas protagonistas definem como “um universo de canções, coreografias e situações cheias de humor e erotismo. Um âmbito que revela o universo feminino”. Assim, estas mulheres mostrarão as muitas mulheres que vivem nelas e mostrarão um “Coração Idiota” que as desafia. Estarão todas: a que só quer ter um acidente, ou ser negra, ou deixar seu namorado pelo telefone, ou descascar uma cebola, ou dançar com dois ciganos... E os quatro artistas que as acompanham nesta viagem, se colocarão na pele de pais, namorados, amigos, professores e irmãos. Segundo prometem, haverá uma banda ao vivo.

Por estos días, Carla está terminando con Los exitosos Pells (Telefe). Y Griselda sigue firme con La forma de las cosas, en el Multiteatro. ¡Suerte!-

Por estes dias Carla esta terminando com Los Exitosos Pells (Telefe). E Griselda continua firme com La Forma de lãs cosas, em Multiteatro. Boa Sorte!