domingo, 27 de dezembro de 2009

Exclusivo, estuvimos ahí: el fabuloso estreno de “Valientes” en Mardel


Luciano, Mariano y Gonzalo estaban felices. En los camarines, después de la función, se reunieron emocionados con Adrian Suar y Carlos Olivieri (el director de la obra) para saborear lo que habían vivido pocos minutos antes: el delirio y la alegría de una sala llena, aplaudiendo de pie el final de un debut angelado para “Valientes”, en el que todo salió como tenía que salir, perfecto. Afuera, Griselda Siciliani, esperaba entre cajas felicitando al resto del elenco, técnicos y vestuaristas.


Luciano Mariano e Gonzalo estavam felizes. Nos camarins, depois da ficção, se reuniram emocionados com Adrian Suar e Carlos Olivieri (o diretor da Obra) para saborear o que haviam vivido poucos minutos antes: o delirio e a alegría de uma sala cheia, aplaudidos de pé no final de uma estréia angelical para “Valientes”, onde tudo saiu como teria que sair, perfeito. Fora, Griselda Siciliani, esperava entre caixas felicitando ao resto do elenco, técnicos e estilistas.


Antes, Juliana Griambroni acunaba en la sala a Olivia, de dos meses y medio, que se durmió como una santa en la platea, mientras su papá, Mariano Martínez, hacía divertir a toda la sala bailando un reggaeton con Laura Cymer que arrancó ovaciones y risas por mayor. Claro que no es para despreciar la escena de seducción de Gonzalo Heredia que hace erizar a las mujeres ni los besos que Luciano Castro se da con Sabrina Rojas. Tres escenas calentitas de la obra.


Antes, Juliana Griambroni embalava na sala a Olivia, de dois meses e meio, que dormiu como uma santa na platéia, enquanto seu papai, Mariano Martinez,fazia toda a sala se divertir dançando reggaetón com Laura Cymer que arrancou aplausos e risos. Claro que não é para desprezar a cena de sedução de Gonzalo Heredia que faz rir as mulheres nem os beijos que Luciano Castro dá com Sabrina Rojas. Três cenas quentes da obra.


Juan Vera, colaborador de Pol-ka cine, escribió esta comedia con seudónimo, en la que encontró el tono justo para que el público disfrute a los actores en su esencia de comediantes, cuando se cambian y quedan en calzoncillos como anticipamos, las chicas aullan y los señores admiran “los lomos” de los protagonistas. Cuando se pelean, todo es alegría y carcajadas y ni que hablar de las participaciones de Alejandro Muller (Huevo) y Graciela Tenenbaum (Máxima), divertidísimas y permanentes, sosteniendo a los galanes en todo instante.


Juan Vera, colaborador de Pol-Ka cinema, escreveu essa comedia como com pseudônimo, onde encontrou o tom justo para que o publico desfrute dos atores em suas essências de comediantes, quando se trocam e ficam de cuecas como antecipamos, as garotas uivam e os senhores admiram “os lombos” dos protagonistas; Quando brigam, tudo é alegría e gargalhadas sem falar da participação de Alejandro Miller (Huevo) e Graciela Tenenbaum (Máxima), divertidíssimas e permanentes, sustentando os galãs todo momento.


Como un relojito y con una sucesión interminable de gags, la historia creada a partir de los hermanos Sosa vuela sobre el escenario con humor y decenas de momentos memorables para los fanáticos de “Valientes”, con alusiones a Alma e Isabel, a los Gómez Acuña y a los muertos que dejó la historia en su final y que todavía los espectadores no vieron. Y hay bromas geniales con el que fuera el padrastro del personaje de Segundo (Mariano) en la tira, Romualdo.“Valientes” empezó en esta noche de sábado 26 de diciembre su camino al éxito por sólo un verano. Los que puedan llegar a verla, seguramente, saldrán felices, como los actores, del teatro.


Como um relóginho e uma sucessão de intermináveis gags, a historia criada a partir dos irmãos Sosa voa sobre o cenário com humor e dezenas de momentos memoráveis para os fanáticos de “Valientes”, com alusões a Alma e Isabel, aos Gómes Acuña e aos mortos que deixou a historia no final e que ainda os espectadores não viram. E tem brincadeiras geniais com o que foi o padrasto do personagem Segundo (Mariano) na novela, Romualdo, “Valientes” começou nesta noite de sábado26 de dezembro seu caminho ao êxito por só um verão. Os podem chegar a ver, seguramente, sairão felizes, como os atores, do teatro.


Fonte: laubfal

1 comentários:

Unknown 28 de dezembro de 2009 às 11:00  

Como nao poderia sair perfeito,com o Luciano no elenco?!!!!