Los “Valientes” se quedarán en calzoncillos en el escenario del América

No es verdad que no vendan entradas. Todo lo contrario. Hay enorme expectativa por el estreno en Mar del Plata. Las chicas ya pasan por la puerta del Complejo Atlas-América y se sacan fotos con los afiches de cada uno de los tres “Valientes” pegados en las puertas. Y ahora podemos contar en primicia que estarán en calzoncillos en el escenario en un momento de la comedia. Será un delirio.

Não é verdade que não vendem entradas. Tudo ao contrario. Há uma enorme expectativa pela estréia em Mar Del Plata. As garotas já passam pela porta do Complexo Aplas-America e tiram fotos com os pôsteres de cada um dos três “Valientes” pregados nas portas. E agora podemos contar em primeira mão que estarão de cuecas no cenário em um momento da comedia. Será um delírio.

Los actores, Luciano Castro, Mariano Martínez y Gonzalo Heredia, estarán llegando este viernes a la ciudad y después de un ensayo general debutarán este sábado, cuando se dice que estará presente en la sala su productor, Adrián Suar.

Os atores Luciano Castro, Mariano Martinez e Gonzalo Heredia, chegarão esta sexta-feira na cidade e depois de um ensaio geral estrearão este sábado, quando se dizem que estará presente na sala seu produtos, Adrian Suar.

La idea es hacer una conferencia de prensa el lunes en el Complejo de Manantiales para toda la prensa, con notas individuales a varios medios. Los tres ya hicieron notas para Clarín y La Nación, que saldrán este fin de semana en las tapas de los suplementos de espectáculos de esos diarios.

A idéia é fazer uma conferencia de imprensa na segunda-feira no complexo de Manantiales para toda a imprensa, com entrevistas individuais a vários meios. Os três já fizeram matérias para Clarin e La Nación, que sairão esse fim de semana nas capas dos diários de espetáculos destes jornais.

En cuanto a sus vidas privadas, este lunes pasado, después del ensayo, estuvieron juntos toda la tarde en la pileta de Manantiales y por la mañana desayunaron con todos los huéspedes que no podían creer tenerlos en el salón común

E quanto a suas vidas privadas, esta segunda-feira passada, depois do ensaio, estiveram juntos toda a tarde na piscina de Manantiales e na parte da manha desjejuaram com todos os hospedes que não podiam acreditar ter eles no salão comum.

Tal es la locura por verlos que en la nota para “Intrusos” del mismo lunes, todas las empleadas de la Telefónica donde se hizo el enlace bajaron de sus pisos para estar junto a los actores que se cansaron de sacarse fotos y firmar autógrafos y todo con la mejor onda.

Tamanha é a loucura por ver-los que na entrevista para “Intrusos” da mesma segunda-feira, todas as empregadas da Telefônica onde se fez o encontro, desceram de seus pisos para estar juntos aos atores que se cansaram de tirar fotos e autografar e tudo com muito humor.

Fonte: http://www.laubfal.com/