El elenco de “Valientes” se reunió para festejar el éxito de la tira

Desde su estreno (9 de febrero) lleva un promedio de 23,9 puntos de rating, lo que la consagra como la ficción más vista del año. El pasado viernes por la noche, el elenco de la exitosa ficción producida por Pol-Ka para El Trece se reunió para celebrar el éxito del programa.

Desde sua estréia (9 fevereiro) tem uma média de 23,9 pontos no IBOP, o que á consagra a dicção mais vista do ano. Na sexta-feira passada a noite, o elenco da exitosa novela produzida por Pol-Ka para El Trece se reuniu para celebrar o êxito do programa.

Los primeros en llegar – de excelente humor - fueron Marcela Kloosterboer, Arnaldo André, Eleonora Wexler y Betiana Blum. Luego se sumaron los tres hombres protagonistas del ciclo: Luciano Castro, Mariano Martínez y Gonzalo Heredia. Más tarde fueron llegando Graciela Tenembaum, Roberto Vallejos, Guillermo Pfening y Alejandro Müller. La última en arribar fue Julieta Díaz.

Os primeiros a chegar – de excelente humor- foram Marcela Kloosterboer, Arnaldo André, Eleonora Wexler e Betiana Blum. Logo se juntaram os três homens protagonistas da novela: Luciano Castro, Mariano Martínez e Gonzalo Heredia. Mais tarde foram chegando Graciela Tenembaum, Roberto Vallejos, Guillermo Pfening e Alejandro Müller. A ultima a chegar foi Julieta Díaz.

Por supuesto, se hicieron presentes Adrián Suar - Director de Programación de El Trece -, Pablo Codevilla – Gerente de Programación -, Marcos Carnevale - Director de Contenidos de Pol-ka y autor de la ficción - y Paula Granica – Productora Ejecutiva -. Tampoco faltaron los directores del ciclo, Sebastián Pivotto y Martín Saban; la guionista Lily Ann Martin y todos los productores y técnicos que forman parte del equipo de trabajo de “Valientes”.

É claro, que estiveram presente Adrián Suar – Diretor de programação de El Trece -, Pablo Codevilla – Gerente de programação -, Marcos Carnevale – Diretor de conteúdo de Pol-Ka e autor da novela – e Paula Granica – Produtora Executiva -. Também não faltaram os diretores da novela, Sebastián Pivotto e Martín Saban a roteirista Lily Ann Martin e todos os produtores e técnicos que fazem parte da equipe de trabalho de “Valientes”.

Al arribar al lugar, los actores atendieron con muy buena predisposición a la numerosa cantidad de medios presentes. Y, como corolario, posaron todos juntos para los fotógrafos.

Ao chegar ao local, os atores atenderam com muita boa disposição a numerosa quantidade de repórteres presentes. E, como um coro, posaram todos juntos para os fotógrafos.

El menú consistió en variedad de sushi, tapas, sandwiches y distintos bocaditos, todo regado con buen vino, cerveza y diferentes tragos.

O menu consistiu em uma variedade de sushi, petiscos, sanduíches e lanches diversos, tudo regado com um vinho muito bom e diferentes bebidas.

Luego de la cena, vino el momento del baile. Las primeras en hacer pie en la pista fueron Marcela Kloosterboer y Eleonora Wexler, quienes la inauguraron al ritmo del reggeaton. Luciano Castro, Mariano Martínez, Gonzalo Heredia y el resto de los presentes rápidamente se acoplaron a sus compañeros, bailando temas de todo tipo de música y ritmos.

Logo depois do jantar, veio o momento do baile. As primeiras a entrarem na pista de dança foram Marcela Kloosterboer e Eleonora Wexler, que inauguraram a pista ao ritmo de reggeaton. Luciano Castro, Mariano Martinez, Gonzalo Heredia e os demais presentes rapidamente se juntaram a suas companheiras, dançando musicas de todo tipo e ritimos.

El festejo se extendió hasta altas horas de la madrugada y todos se quedaron muy contentos con el momento vivido en el bar Los Sospechosos de la zona de Vicente López.

A festa se estendeu ate altas horas da madrugada e todos ficaram muito contentes com o momento vivido no bar Los Sospechosos da área de Vicente López.