domingo, 6 de setembro de 2009

FUNDALEU realizará la 14º edicion de Famosos Por La Vida

El lunes 14 de septiembre será la noche de la tradicional gala solidaria, a total beneficio de FUNDALEU (Fundación para Combatir la Leucemia) Mirtha Legrand, Susana Gimenez, Facundo Arana y otros estarán presentes. FUNDALEU (Fundación para Combatir la Leucemia) realizará su tradicional gala solidaria “Famosos por la Vida” y decenas de famosos ya confirmaron su presencia: estarán presentes en esta noche tan especial, prestigiosas celebridades como la señora Mirtha Legrand, Susana Gimenez, Facundo Arana, Catherine Fulop, Carla Peterson, María Vazquez, entre muchos otros, quienes participarán “sirviendo” a los invitados en calidad de “Celebrity Waiters” poniéndose al servicio de quienes mas lo necesitan. Como cada año, desde los inicios de esta tradicional gala, la conducción estará a cargo de Patricia Miccio y Guillermo Andino.

Segunda-feira. 14 de setembo, será a tradicional noite de gala dolidaria, com total beneficio de FUNDALEU (Fundação para Combater a Leucemia) Mirtha Legrand, Susana Gimenez, Facundo Arana e outros estarão presentes. FUNDALEU (Fundação para Combater a Leucemia) realizara a noite de gala tradicional “Famosos pela vida” e dezenas de famosos já confirmaram sua presença: Mirtha Legrand, Susana Gimenez, Facundo Arana, Catherine Fulop, Carla Peterson, María Vazquez, entre muitos outros, quem participará “servindo’ aos convidados na qualidade de “Celebrity Waiters” colocando-se a serviço de quem mais os necessita. Como cada ano, desde o inicio desta tradicional festa, a condução estará a cargo de Patricia Miccio e Guillermo Andino.


La recaudación de este año será destinada a la asistencia, docencia, investigación y servicio al paciente, actividades que FUNDALEU desarrolla hace 54 años y que son esenciales para poder ofrecer nuevos y mejores tratamientos. De esta manera, cada una de las personas que colaboran con la institución se convierten en un eslabón esencial en esta cadena.

A Arrecadação deste ano será destinada a assistência, docência, investigação e serviço ao paciente, atividades que FUNDALEU desenvolve há 54 anos e que são essenciais para poder oferecer novos e melhores tratamentos. Desta maneira, cada uma das pessoas que colaboram com a instituição se converte um elo essencial nesta cadeia.

Famosos por la Vida, es posible gracias a la solidaridad del Alvear Palace Hotel que ofrece la excelencia de su servicio con la misma generosidad de hace ya 14 años. Los comensales disfrutarán de vinos y champañas de Bodegas Chandon y de las delicias de La Bourgogne, a cargo del chef Jean Paul Bondoux. Por su parte, Lancôme estará presente en las ya tradicionales “bolsitas”.

Famosos pela Vida, é possível graças e a sociedade Alvear Palace Hotel que oferece a excelencia de seus serviços com a mesma generosidade há 14 anos. Os convidados desfrutaram de vinhos e champanhe de Bodegas Chandon e das delicias da Bourgogne, a cargo do chefe Jean Paul Bondoux. Por outro lado, Lancône estará presente nas tradicionais “bolsinhas”.

La gala contará con la presencia de personalidades del espectáculo y empresarios, quienes desfilarán por la impactante alfombra roja, al estilo hollywoodense, pasando por el exclusivo espacio de Fashion TV en donde se realizará un especial que podrá verse en la pantalla del canal. Además participarán de esta gran noche, importantes marcas como Gucci y Louis Vitton, protagonistas de momentos claves que sorprenderán a todos los invitados.

A festa contará com a presença de personalidades do espetáculo e empresários que desfilarão pelo impactante tapete vermelho, no estilo hollywoodense, passando pelo exclusivo espaço da Feshion TV onde se realizara um especial que poderá ser visto na telinha do canal. Além disso participarão desta grande noite, importantes marcas como Gucci e Luis Vitton, protagonistas de momentos chave que surpreenderão a todos os convidados.


En esta nueva edición, la gala estará ambientada en los años 1930, a cargo de Gerardo Acevedo, mientras que la musicalización correrá por cuenta de Martín Bernardo, de Grupo Sarapura. Alo Terán también estará presente con su apoyo incondicional de siempre. Los invitados disfrutarán de un exclusivo show a cargo de Aníbal Pachano. Asimismo, es importante destacar la participación de los sponsors Arita y Bloomberg, y de los Co sponsors Edenor, IRSA, Fiat y Farmacity.

Nesta nova edição, a festa estará ambientada nos anos 1930, a cargo de Gerardo Acevedo, enquanto a musica correrá por conta de Martin Bernardo, do Grupo Sarapura. Alo Terán também estará presente com seu apoio incondicional de sempre. Os convidados desfrutarão de um exclusivo show a cargo de Anibal Pachano. Assim mesmo é importante destacar a participação dos patrocinadores Arita e Bloomberg, e dos Co-Patrocinadores Edenor IRSA, Fiat e Farmacity.

De esta manera, con bandeja, delantal y grandes sorpresas, la gala será el escenario para contribuir a que la unión entre la ciencia y solidaridad se convierta en una alianza a favor de la vida.

Desta maneira, com bandeja, avental e grandes surpresas, a festa será essencial para contribuir para que a união entre a ciência e a sociedade se converta em uma aliança a favor da vida.

Foto FUNDALEU 2008.

0 comentários: