segunda-feira, 7 de setembro de 2009

Los Valientes festejaron el éxito de la tira con una gran fiesta

El pasado viernes por la noche, el elenco de “Valientes” – la exitosa ficción producida por Pol-Ka para El Trece – se reunió para celebrar el éxito de la tira, la cual desde su estreno (lunes 9 de febrero) lleva un promedio acumulado que supera los 25 puntos de rating consagrándose como la ficción más vista del año.

Na noite da sexta-feira passada, o elenco de “Valietnes” – a exitosa ficção produzida por Pol-Ka para El trece – se reuniram para celebrar o êxito da novela, a qual desde sua estréia (segunda-feira 9 de fevereiro) tem uma média acumulada que supera os 25 pontos de IBOP consagrando-se como a ficção mais vista do ano.

La cita fue en el bar Los Sospechosos, ubicado en la zona de Vicente López. Estuvieron todos: Marcela Kloosterboer, Eleonora Wexler, Luciano Castro, Mariano Martínez, Gonzalo Heredia y demás integrantes del elenco.

O encontro foi no bar Los Sospechosos, encontrado na zona de Vicente López. Estiveram todos: Marcela Kloosterboer, Eleonora Wexler, Luciano Castro, Mariano Martínez, Gonzalo Heredia e os demais integrantes do elenco.

El menú consistió en variedad de sushi, tapas, sandwiches y distintos bocaditos, todo regado con buen vino, cerveza y diferentes tragos.

O menu consistiu de variedades de sushi, tapas (tipo de aperitivo), sanduiches e diversos aperitivos, tudo regado com bom vinho, cerveja e diferentes drinks.

Luego de la cena, vino el momento del baile. Las primeras en hacer pie en la pista fueron Marcela Kloosterboer y Eleonora Wexler.

Logo depois do jantar, chegou o momento de dançar. As primeiras a colocarem os pés na pista de dança foram Marcela Kloosterboer e Eleonora Wexler.

Luciano Castro, Mariano Martínez, Gonzalo Heredia y el resto de los presentes rápidamente se acoplaron a sus compañeros, bailando temas de todo tipo de música y ritmos.

Luciano Castro, Mariano Martínez, Gonzalo Heredia e o resto dos presentes rapidamente uniram-se a suas companheiras, dançando temas de todos os tipos de musica e ritmos.

El festejo se extendió hasta altas horas de la madrugada y todos se quedaron muy contentos con el momento vivido.

A festa se estendeu ate altas horas da madrugada e todos ficaram muito contentes com o momento vivido.

Sin duda alguna, “Valientes” es el mejor programa de la temporada televisiva 2009. Más allá de su éxito arrollador, la tira que produce Adrián Suar con su productora Pol-Ka, conquista a los televidentes con una historia que no se detiene y que le abre el juego a todo el abanico de personajes que componen la ficción del Trece.

Sem duvida alguma “valietnes” é o melhor programa da temporada televisiva 2009. Mas além do seu sucesso, a novela que produz Adrián Suar com sua produtora Pol-Ka, conquista aos telespectadores com uma historia que não se detem e que abre o jogo a todo o desenvolver dos personagens que compõem a ficção do Trece.

Tal es así que el miércoles logró su mejor marca de audiencia en lo que va del año, un número que la pone incluso por arriba de los históricos ciclos de la televisión local que supieron abrazar mediciones altísimas, como “Son amores”, “Campeones de la vida” o bien “Los Roldán”.

Tanto é assim que quarta-feira conseguiu sua melhor marca de audiência ate agora no ano, um numero que a coloca inclusive por cima dos históricos ciclos da televisão local que souberam abraçar medições altíssimas, com “Som amores”, “Campeones de la vida” o bom “Los Roldán”.

En la jornada del miércoles 2 de septiembre, “Valientes” tuvo su mejor marca con un promedio general de 30.6 y con cuartos de 32.2. Mientras tanto, la competencia directa, Telefe, con “Justo a tiempo”, quedó casi en la mitad de este fenómeno televisivo tras sumar 17.8.

Na jornada de quarta-feira 2 de setembro, “Valientes” teve sua melhor marca com uma media geral de 30.6 e com picos de 32.2. Enquanto isso, a concorrência direta, Telefe com “Justo a Tiempo” ficou quase na metade diste fenômeno televisivo somando 78.8.

Hasta el momento, la mejor marca de “Valientes” se había repetido en tres oportunidades: tanto el 6 de julio como el 26 y 27 de agosto el programa promedió 29.9.

Ate o momento, a melhor marca de “Valientes” havia repetido em três oportunidades: tanto em 6 de julho como o 26 e 27 de agosto o programa teve medias de 29.9.


Fonte: Primicias Ya!

Fotos: Primicias Ya y Pronto

0 comentários: