quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

Amenaza de bomba en Pol-Ka.

La Brigada de Explosivos de la Policía Federal ingresó al edificio sito en Jorge Newbery y Álvarez Thomas, luego de que actores, productores y empleados abandonaron el lugar. Afortunadamente, fue sólo un gran susto.

A Brigada de Explosivos da Policia Federal entrou no edifício localizado na Jorge Newbery e Alvarez Thomas, depois de atores, produtores e empregados abandonaram o lugar. Felizmente, foi somente um grande susto

En los estudios de la productora de Adrián Suar, Pol-ka, recibieron un llamado anónimo alarmante: en media hora estallará una bomba.

Nos estúdios da produtora de Adrian Suar, Pol-ka, receberam uma ligação anônima alarmante: em meia hora estouraria uma bomba.

En cuestión de minutos, el edificio de Jorge Newbery y Álvarez Thomas quedó vacío, tras la evacuación de 150 personas, entre técnicos, actores y empleados.

Em questão de minutos, o edifício de Jorge Newbery e Alvarez Thomas ficou vazio, depois da evacuação de 150 pessoas, entre técnicos, atores e empregados.

La Brigada de Explosivos de la Policía Federal ingresó al lugar con perros. Luego de los controles pertinentes, todo el personal reingresó al edificio y continuó con las actividades. En el momento de la evacuación se estaban grabando escenas de "Por amor a vos" y de "Valientes", la nueva tira de la productora que se verá al aire en febrero.

A Brigada de Explosivos da Policia Federal entrou no local com cachorros. Após as verificações adequadas, todas as pessoas retornaram ao edifício e continuaram com as atividades. No momento da evacuação estavam sendo gravadas cenas de “Por amor a vos” e de “Valientes”, a nova novela da produtora que será vista em fevereiro.

Fonte: Pronto.com.ar

0 comentários: